Author Archives: admin

Sự kiện văn hóa Chăm trong năm 2010

6 Replies

Năm mới 2011 đã đến, thử nhìn về năm cũ có những sự kiện nào nổi bật đã diễn ra liên quan đến các hoạt động văn hoá – xã hội Chăm. Dưới đây, là những sự kiện xảy ra đáng chú ý.

Sự kiện 1: 5 bạn thơ trẻ Chăm nhập cuộc văn chương Việt Nam.
Vào ngày 28-2-2010, nhân kỉ niệm Ngày Thơ Việt Nam lần thứ 8 và đón chào Đại lễ ngàn năm Thăng Long Hà Nội, lần đầu tiên gương mặt 5 bạn thơ trẻ người Chăm là Đồng Chuông Tử, Jalau Anưk, Tuệ Nguyên, Bá Minh Trí, Sonputra xuất hiện chính thức tại Văn Miếu – Hà Nội Continue reading →

Thơ lẻ 17: Hoan Ca Giữa Lòng Cuộc Đời II

Leave a reply

Vui sướng được cày vỡ trên cánh đồng đêm tối phủ tràn
kẻ canh giữ phế tích văn minh một thời đã tắt
cụm mây lãng tử đôi khi làm nặng hạt
lên đống gạch chỏng chơ.

Vui sướng với dư âm tù và đôi khi dội từ thẳm xa
qua tầng tầng trầm tích cỏ cây, trùng trùng cơn giận dữ hay dịu mềm sóng biển
lặng lẽ đậu trên lưỡi cày lấm lem kiên nhẫn Continue reading →

Tiếng Chăm của bạn: Từ ghép

Leave a reply

Trong tiếng Chăm, có ba dạng ghép chính: ghép song song, ghép chính phụ và ghép phụ nghĩa.

1. Ghép song song: là từ ghép trong đó các thành tố liên kết với nhau bằng quan hệ song song, bình đẳng với nhau về ý nghĩa
Bbơng hwak: ăn uống
Hia cauk: than khóc
Đom pwơc: nói năng
Pangin jaluk: chén bát
Từ ghép loại này thương mang nghĩa khái quát hóa Continue reading →

Sách mới: Em, hoa xương rồng và nắng

Leave a reply

Trà Ma Hani
Em, hoa xương rồng và nắng

Tập thơ sáng tác cho thiếu nhi, gồm 24 bài thơ và minh họa
Giải nhì NXB Kim Đồng 2 năm 2001-2002
NXB Kim Đồng, 2010
Khổ 14,5 X 18,5 cm; số lượng in: 33.552 bản.

Lời giới thiệu của nhà thơ Định Hải”
“Trà Ma Hani, một nữ tác giả người Chăm, đã sống tràn đầy kỉ niệm với nắng gió, đất đai, cảnh vật của vùng đất nắng Phan Rang, đã nâng niu từng tiếng trống đánh thức hồn dân tộc mình.
Tập thơ Em, hoa xương rồng và nắng của chị chắc chắn sẽ đem tới cho bạn đọc những cảm xúc mới lạ về một vùng đất, một dân tộc có bề dày lịch sử, văn hóa giàu bản sắc riêng“.

Jaya Bahasa: Có cần lập mạng truyền thông xã hội cho người Chăm?

Leave a reply

Thời đại khoa học kĩ thuật phát triển không ngừng, vai trò của truyền thông càng quan trọng trong cuộc sống, hàng ngày các phương tiện truyền thông đại chúng cung cấp cho cộng đồng một lượng thông tin đa dạng có tác động đến lối suy nghĩ và hành vi của mọi người. Phương tiện truyền thông mang lại những kinh nghiệm xã hội, giá trị văn hoá chuẩn mực. Mỗi cá nhân chịu sự ảnh hưởng của truyền thông không giống nhau có khi coi trọng, xem nhẹ, đánh giá tích cực hay tiêu cực Continue reading →

Văn chương & Tư tưởng III-62

Leave a reply

Những biến cố thiết yếu của sự tối tăm âm u trên cõi thế, ấy là: sự bỏ đi của chư thần, sự tàn phá trái đất, việc đoàn lũ hoá con người và sự đắc thế của bọn tầm thường dung tục.
Les évenements essentiels de cet obscurcissement du monde sont: La fuite des dieux, la destruction du monde, la grégarisation de l’homme, la prépondérance du médiocre”.
Martin Heidegger, Introduction à la Métaphysique, Epiméthé, traduit par G. Kahn, NXB Epiméthé 1958, p. 54 – Bùi Giáng dịch.

Thanh Phong: Người đàn bà Chăm & Giấc mơ thổ cẩm

Leave a reply

Báo Xây dựng & Pháp luật, số 34, ngày 15-12-2010

* Hình ảnh phụ nữ Chăm dệt thổ cẩm lên trang nhất của báo.

Hà Nội những ngày tháng Năm, trong Không gian Văn hóa Chăm hôm đó, tôi luôn chú ý đến một người phụ nữ xinh đẹp, dáng vẻ hồn hậu ngồi bên gian hàng trưng bày sản phẩm thổ cẩm. Với bất cứ ai bà đều nhẹ nhàng, dịu dàng giới thiệu một cách say mê về nghề dệt, về văn hóa Chăm ẩn chứa trên từng sản phẩm.
Bà chính là nghệ nhân Inrahani (Thuận Thị Trụ) nổi tiếng – người đầu tiên mang thổ cẩm Việt Nam đến bạn bè quốc tế.

Hồi sinh một làng nghề
Tuổi thơ của cô bé Hani sớm gắn liền với nghề dệt truyền thống bao đời của dân tộc Chăm Continue reading →