Inrasara.com trở lại – Nguyên do

2010-Tayninh1

Bà con, anh chị em và quý độc giả thân mến!

Tháng 4-2014 vừa qua, tôi đã nói về “từ chức & bỏ cuộc chơi”; rồi  ngày 17-5-2014, tôi cũng thông báo “website Inrasara.com chính thức không cập nhật bài vở mới nữa… để tập trung vào công việc & niềm vui chính: về quê kể những câu chuyện Chăm.”

Tuy nhiên, người tính trời định. Rời bỏ 3 cái “chức” (chủ biên Tagalau, Phó Chủ tịch Hội đồng thơ HNVVN, Trưởng Ban LLPB Hội DTTSVN) thì được, chứ đóng hẳn website thì hơi khó, dù tôi đã chuyển hộ khẩu vào Facebook.

Từ hôm nay: 21-7-2014, Inrasara.com trở lại Continue reading

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

THÔNG BÁO NGƯNG CẬP NHẬT

2013-11-Thanhhoa01

Bà con, anh chị em và quý độc giả yêu mến!

Như đã báo từ 2 năm trước, năm 2014 – sinh hoạt chữ nghĩa của tôi sẽ có chuyển đổi, để tập trung vào công việc & niềm vui chính: về quê kể chuyện Chăm.

- Về quê thì đã thất bại: Jaka “giành” về trước, nên tôi phải trụ lại Sài Gòn.

- Còn việc về “hưu” thì tốt: Tôi đã cắt đứt được vài mối dây nhợ vướng bận.

Hôm nay 17-5-2014, website Inrasara.com chính thức không cập nhật bài vở mới nữa. Dĩ nhiên, tôi vẫn LƯU trang mạng này, để độc giả có thể vào tham khảo. Continue reading

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 2 votes)

Phát hành Tagalau 15

Tagalau 15 xuất xưởng 700 cuốn. Hiện đã có ở 205/ 38 Thoại Ngọc Hầu – Phú Thạnh – Tân Phú.

Theo cách phân phối của BBT, Inrasara đã nhận và chuyển: 62 cuốn.

Inrasara: 17c – Trà Đa Ling & Chế Vỹ Tân: 08c – Jaka: 09c – Kiều Maily: 07c – Jaya: 09c – Phú Đạm: 06c – Jaya Thuksiam: 06c.

Các bạn (tác giả – Mạnh Thường quân – Đại lí…) có thể đến nhận phần mình nơi địa chỉ trên, hay ở Tuệ Nguyên: 0166-9274527.

Inrasara

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Tadhuw Thun biruw thuk siam

Thun biruw Cham, tadhuw thuk siam ka abih grơp drei!

Năm mới lịch Chăm, cầu mong an lành cho tất cả mọi người!

Tagalau01

Inrasara.com

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 1.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

‘Trí/ Thức’ giới thiệu – ‘Encounter’ presents Inrasara

 Inrasara_mailchimp_Inrasara là diễn giả thuộc chương trình Trí / Thức nằm trong dự án liên ngành mang tên Nhận thức Thực tại’ do Mạng lưới Quỹ Hoàng Tử Claus với Sàn Art tài trợ.Inrasara participates in Encounter, a lecture series which is part of a large artistic endeavour called Conscious Realities, initiated and organized by San Art in partnership with Prince Claus Fund. Continue reading
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 8.0/10 (3 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Sách mới – Inrasara: 4.650 từ Việt – Chăm thông dụng

Tudien VC-botui02

NXB Văn hóa – Văn nghệ, TPHCM, 2014

Khổ 12-18cm, 272 trang, in 2.000 bản – Giá bìa: 30.000đ

Đã phát hành ngày 11-3-2014

Tác giả Inrasara đã chuyển toàn bộ ấn phẩm đến Quỹ Gilaipraung để hỗ trợ cho công ích cộng đồng. Continue reading

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 8.5/10 (4 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

Sách mới: 4.650 TỪ VIỆT – CHĂM THÔNG DỤNG

Inrasara biên soạn – NXB Văn hóa – Văn nghệ, 2013

272 trang, khổ 12x18cm, in lần đầu 2.000 bản, giá bìa: 30.000đ

Lời vào sách

Thời gian gần đây, trong trao đổi ngày thường, bởi vài nguyên do khác nhau, người Chăm đã phải vay mượn nhiều từ tiếng Việt. Tiếng Chăm – ngôn ngữ của một dân tộc từng xây dựng nền văn hóa văn minh tầm cỡ khu vực – ngày càng rơi rụng. Tình trạng đó, tiếng Chăm trở thành tử ngữ là nguy cơ nhãn tiền.

4.650 từ Việt – Chăm thông dụng được biên soạn nhằm mục đích khiêm tốn là giúp bà con Chăm có số vốn từ cần thiết để nói tiếng mẹ đẻ thông thạo hơn. Continue reading

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 8.0/10 (3 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

Chú thích ảnh Sân thơ Chăm tại Ngày thơ VN 12 – TPHCM

1-Ngaytho-14-2-2014.4

01. Toàn cảnh “Sân thơ Chăm”. [Người ta có lều thơ (có người ví vui là, hệt quầy bán hàng hội chợ), riêng Chăm chơi bài cá biệt, dựng chòi ngoài nắng trời với cách bài trí cũng cá biệt không kém]

2-Ngaytho-14-2-2014.3

02. Tác phẩm trưng bày, gồm: Sách cổ Chăm trên lá buông, giấy bản, và các loại giấy khác; Tác phẩm nghiên cứu về văn học Chăm; Tác phẩm thơ của các tác giả Chăm đương đại; Tác phẩm thơ tiếng Chăm và song ngữ Chăm – Việt. Có thể nói không thiếu thi phẩm thơ người Chăm đương đại nào Continue reading

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

Sân thơ Chăm: 20 NĂM HÀNH TRÌNH THƠ NGƯỜI CHĂM

Ngaytho-Poster* Poster mặt trước – Photo Inrajaya.

Lần đầu tiên “Sân thơ Chăm” xuất hiện tại Ngày Thơ Việt Nam. Đây là sự kiện quan trọng, để cộng đồng Chăm giới thiệu tiếng thơ đặc trưng của mình đến với độc giả cả nước.

Ngày Thơ lần thứ XII – 2014 tại TPHCM được cho là có nhiều phong cách mới lạ, phong phú và sôi động nhất từ trước đến nay. Ngày Thơ bắt đầu từ 15g ngày 14-2, khai mạc lúc 19:30 cùng ngày, và diễn ra đến hết ngày 15-2-2014.

Địa điểm: Khu Liên hiệp Hội VHNT-TPHCM, 81 Trần Quốc Thảo – q.3. Continue reading

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 8.3/10 (3 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)