Tagalau chuyển giao thế hệ

(để độc giả có thông tin thêm về “Inrasara bỏ cuộc chơi”, Inrasara.com xin đăng bài phóng vấn này để tiện tham khảo.

Inrasara trả lời phỏng vấn Thegioivanhoa

1- Với cương vị là Chủ nhiệm và là người đồng sáng lập ra Tagalau trong những ngày đầu, xin anh hãy cho biết thêm quá trình ra đời và những khó khăn mà tuyển tập gặp phải trong thời gian đó?

Inrasara: Mùa Hè 1996, ở Trại Sáng tác tại Đại Lải, đến gặp Ban Biên tập đặc san Văn nghệ Dân tộc & Miền núi, tôi nói rất ư là tự tin: Cộng đồng Chăm có vài văn tài, hãy cho tôi một số báo để chúng tôi làm tuyển tập. Continue reading

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.5/10 (2 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

Từ công Nhượng: Vài dòng về “Vấn đề đất Ghur Bini đã đi tới đâu?”

(Chuyên đề Ghur Cham Bini)

Ngày 30 tháng 3 năm 2014

(Đã đăng trên www.Chamtoday.com)

Ghur Ram-Jaka

* Ghur Ram bên núi Cabbang, Photo từ Face Jaka.

Khi đọc dòng blog của Inrasara về Vấn đề đất Ghur Bini đã đi tới đâu? trên mạng Inrasara.com thì tôi nghĩ rằng không có người Chăm nào mà lại không đau lòng cả.  Dòng blog này theo được biết đã được đăng lên từ tháng 7 năm 2013 nhưng quả thật vấn đề đất đai người Chăm đã bị xói mòn đã từ lâu.

Từ quan điểm tôn giáo, có thể một người theo đạo này sẽ không san sẻ sự mất mát của một người theo đạo khác cho nên y sẽ không mủi lòng trước sự mất mát của người khác mặc dù cùng chung một tiếng nói hay văn hoá. Continue reading

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Vấn đề Đất Ghur Bini đã đi tới đâu?

(Chuyên đề Ghur Cham Bini – bài 06)

1. Đầu tháng 7-2013, sau khi cùng nhà văn Nguyễn Vĩnh Nguyên thăm đất Ghur Girai Neh về, tôi có bài viết “Lo trước 01 – Ghur Anưk Biniđăng trên mạng nhà vào ngày 13-7-2013.

Sau đó, Nguyễn Vĩnh Nguyên viết bài “Ghur Girai Neh – một dấu tích biển Chăm” đầy tính cảnh báo đăng trên Thời báo Kinh tế Sài Gòn, 22-8-2013.(*)

Sau bài viết, tôi nhận được nhiều phản hồi khẳng định Đất Ghur anưk Bini là đất thiêng của tổ tiên cần phải bảo vệ, từ đó đề xuất hướng giải quyết. 3 phản hồi tiêu biểu: Continue reading

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)

Chú thích ảnh Sân thơ Chăm tại Ngày thơ VN 12 – TPHCM

1-Ngaytho-14-2-2014.4

01. Toàn cảnh “Sân thơ Chăm”. [Người ta có lều thơ (có người ví vui là, hệt quầy bán hàng hội chợ), riêng Chăm chơi bài cá biệt, dựng chòi ngoài nắng trời với cách bài trí cũng cá biệt không kém]

2-Ngaytho-14-2-2014.3

02. Tác phẩm trưng bày, gồm: Sách cổ Chăm trên lá buông, giấy bản, và các loại giấy khác; Tác phẩm nghiên cứu về văn học Chăm; Tác phẩm thơ của các tác giả Chăm đương đại; Tác phẩm thơ tiếng Chăm và song ngữ Chăm – Việt. Có thể nói không thiếu thi phẩm thơ người Chăm đương đại nào Continue reading

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

Inrasara: THỜI GIAN CỦA MỘT TIẾNG THỞ PHÀO

Bất an dưới Dự án Nhamay ĐHN Ninh Thuận II - Thái An

* Bất an ở Thái An – Dự án Nhà máy ĐHN Ninh Thuận II.

[Nhật kí “Cham trong lò hạt nhân”(*)]

Hãy yêu, hãy yêu như ta chưa từng

những đứa con đi hoang bỏ xa làng mạc

mang bụi đất quê hương về miền xứ khác

Và hãy yêu hơn con người chân chất

sống một đời ôm mang đất – phù du

Inrasara, Trường ca Quê hương, 1996.

 

Thời 1.

Sáng ngày 26-4-1986 giờ địa phương, lò phản ứng số 4 của nhà máy điện hạt nhân Chernobyl phát nổ. Continue reading

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 5.7/10 (3 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)

Đố vui: Trắc nghiệm đo lường bản sắc văn hóa

Jaya22

Các bạn trẻ Cham thân mến!

Chúng ta hay nói về bẳn sắc Cham, truyền thống văn hóa, bảo tồn văn hóa dân tộc và tiếp thu tinh hóa văn hóa nhân loại… Vậy đâu là bản sắc Cham?

Muốn biết cá nhân bạn có “bản sắc Cham” không, ta cùng thử làm trắc nghiệm nhé! 10 câu hỏi cho 15 phút, mà không cần hỏi Google. Bạn trả lời và tự cho điểm. Mỗi câu đúng được 2 điểm (cho phép có điểm 0,5 điểm).

1. Bạn có biết đọc – viết Akhar thrah không?

Continue reading

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.7/10 (3 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Inrasara: Cham – Sợ, biểu hiện & hóa giải

Katuh-Trthu-03

* Phát quà Trung thu cho thiếu nhi palei Katuh – Ninh Thuận – Photo Kiều Maily.

(Đây là suy nghiệm của tôi về tâm thức Cham hiện đại, một suy nghiệm lâu dài từ quan sát các biểu hiện qua hoạt động xã hội, bài viết và phản biện, thư kháng nghị, “còm”, nhất là email nặc danh gửi chung diễn ra trong cộng đồng Cham mươi năm qua).

*

Một nhà văn có thể quan sát và ghi nhận tình trạng tinh thần một cá nhân qua các biểu hiện của anh/ chị ta. Qua lời nói, chữ nghĩa, thậm chí qua hành vi, cử chỉ nhỏ nhặt tưởng không đáng kể. Trong cộng đồng, khi nhiều cá nhân cùng có các biểu hiện tương tự, nó làm nên tình trạng chung của cộng đồng đó. Thành tâm thức cộng đồng. Continue reading

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (4 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Về quê…

8-Veque

* Phát 600 phần quà cho thiếu nhi palei Katuh - Photo Kiều Maily.

“Hành tinh này không cần thêm những người “thành công”. Nó vật vã mong cần thêm những người kiến tạo bình an, những người chữa lành, những người kể chuyện, và những người biết yêu thương. Nó cần những người vui sống ở nơi họ sống. Nó cần những người có đủ can đảm và đạo đức để tham gia giúp thế giới tháo gỡ những khó khăn, giúp biến đổi thế giới thành một nơi có tình người và có thể cư ngụ được. Những phẩm chất này có liên quan rất ít đến định nghĩa “thành công” mà xã hội đã đặt ra.”

David Orr, Nguyen Hoang Huy dịch (copy từ Face Inrajakha). Continue reading

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (2 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Inrasara: Các điểm nhấn xung quanh Tagalau 14

Tagalau14.Tanran-A-Sara

* Inrasara tổng kết hành trình Tagalau ở buổi Ra mắt Tagalau14 tại Hamu Tanran – Photo Kiều Maily.

Tagalau 14 đã trình làng tốt lành. Ba lần: Sài Gòn, Phan Thiết và palei Cham Hamu Tanran. Đó là điều Tagalau ở 13 kì trước đó chưa được hân hạnh. Khai trương Tagalau 1, chỉ có 14 tác giả hội tụ tại Cơ sở dệt thổ cẩm Cham Inrahani – Cakleng trong buổi tiệc đạm bạc. Sau đó Tagalau đi suốt 9 năm lận đận, âm thầm. Mãi Katê 2009, cùng “Hành trình 10 năm Tagalau “, buổi họp mặt lần thứ hai mới tái diễn. Tại Nhà Trưng bày Văn hóa Cham Inrahani – Cakleng, Tagalau tập hợp được 60 người đến chung vui; trong đó non phân nửa là người ngoài Cham. Đó là điểm nhấn duy nhất. Rồi Tagalau tiếp tục hành trình lặng lẽ… Continue reading

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (2 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)

Inrasara trả lời email nguyenvantuansanyo@yahoo.com về Tagalau

(2g chiều 6-10, tôi vừa xong “Các điểm nhấn xung quanh Tagalau 14“, thì nhận ngay email của một bạn đọc gửi email chung. Xin tranh thủ trả lời trước).

*

Bạn nguyenvantuansanyo@yahoo.com thân mến!

Bạn “sợ mất lòng nhau, nên không nêu tên thật mà mượn email để giải bày tâm sự“. Đọc suốt email bạn, tôi không thấy một tâm sự nào cả, mà là một cảm nhận khác. Dẫu sao cũng cảm ơn bạn. Giấu tên cũng hay! Nhưng thiết nghĩ, nếu bạn nêu tên thật thì tiện hơn. Tôi với tư cách nhà văn chưa bao giờ mất lòng khi bị phê phán, thậm chí cả những phê phán nặng lời nhất. Continue reading

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (2 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)