Inrasara.com

Không ai có thể hát thay chúng ta

Main menu

Skip to primary content
Skip to secondary content
  • Ngụngôn
  • Phim – Nhạc
  • Thổcẩm Inrahani
  • Thông tin
  • Tiêu điểm
  • English
    • About me
    • Articles
    • Press
    • Works

Category Archives: Trà Ma Hani

Post navigation

← Older posts

Trà Ma Hani: Ariya 16 – Gió

Posted on 22.05.2008 by admin
Reply

GIÓ

Gió về từ biển, gió nói với lá điều gì mà lá reo vui
Lá reo vui từ chiếc này sang chiếc khác, tàn này qua tàn khác,
hàng cây này nối hàng cây khác Continue reading →

VN:F [1.9.22_1171]
please wait...
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
Posted in Sáng tác tiếng Chăm, Trà Ma Hani | Leave a reply

Trà Ma Hani: Ariya 15 – Phố và quê

Posted on 10.05.2008 by admin
Reply

Bản tiếng Chăm Inrasara

Tamưrơp adei nau ding
Bboh sang glaung, jalan praung
Bboh lauh akhar bhong, kanhik
Bboh ganik aik rideh urang Continue reading →

VN:F [1.9.22_1171]
please wait...
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
Posted in Sáng tác tiếng Chăm, Trà Ma Hani | Leave a reply

Trà Ma Hani: Ariya 14 – Chị / Em

Posted on 23.03.2008 by admin
Reply

CHỊ – EM

Chị ngồi đưa thoi dệt
Đèn dầu soi chị nghiêng
Bóng in lên tường đất. Continue reading →

VN:F [1.9.22_1171]
please wait...
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
Posted in Sáng tác tiếng Chăm, Trà Ma Hani | Leave a reply

Trà Ma Hani: Ariya 12 – Trường mới ở plây

Posted on 12.03.2008 by admin
Reply

TRƯỜNG MỚI Ở PLÂY

Quê bạn nằm khuất sau đồi
Qua hai cái láng với mươi đám chè Continue reading →

VN:F [1.9.22_1171]
please wait...
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
Posted in Sáng tác tiếng Chăm, Trà Ma Hani | Leave a reply

Trà Ma Hani: Ariya 13 – Tuy Phong làng Chăm

Posted on 27.02.2008 by admin
Reply

TUY PHONG LÀNG CHĂM

Một ngày hè xe ghé Tuy Phong
Cồn cát trắng nối tay cồn cát Continue reading →

VN:F [1.9.22_1171]
please wait...
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
Posted in Sáng tác tiếng Chăm, Trà Ma Hani | Leave a reply

Trà Ma Hani: Ariya 11 – Chuyện xưa

Posted on 24.01.2008 by admin
Reply

CHUYỆN XƯA

Chuyện xưa kể rằng
Ở làng Chakleng
Cậu nhỏ tên Khó Continue reading →

VN:F [1.9.22_1171]
please wait...
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
Posted in Sáng tác tiếng Chăm, Trà Ma Hani | Leave a reply

Trà Ma Hani: Ariya 10 – Rẫy cò nhà em

Posted on 16.01.2008 by admin
Reply

RẪY CÒ NHÀ EM

Ruộng Da rồi tới đám Gò
Láng Kuao mới đến rẫy Cò nhà em Continue reading →

VN:F [1.9.22_1171]
please wait...
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
Posted in Sáng tác tiếng Chăm, Trà Ma Hani | Leave a reply

Trà Ma Hani: Ariya 09 – Hội diều

Posted on 28.12.2007 by admin
Reply

HỘI DIỀU

Một cánh diều – trăm cánh diều
Bay là bay lên – bay cao hơn nữa
Ăn gió cho no – sức dài cứ mở Continue reading →

VN:F [1.9.22_1171]
please wait...
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
Posted in Sáng tác tiếng Chăm, Trà Ma Hani | Leave a reply

Trà Ma Hani: Ariya 08 – Điều ước

Posted on 16.11.2007 by admin
Reply

ĐIỀU ƯỚC

Cả lớp im lặng nào
Cô sẽ cho một phút
Em ghi lên điều ước Continue reading →

VN:F [1.9.22_1171]
please wait...
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
Posted in Sáng tác tiếng Chăm, Trà Ma Hani | Leave a reply

Trà Ma Hani: Ariya 07 – Katê làng Chăm

Posted on 10.11.2007 by admin
Reply

KATÊ HỘI LÀNG CHĂM

Katê đêm đỏ lửa
Lửa đỏ sáng đường plây Continue reading →

VN:F [1.9.22_1171]
please wait...
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
Posted in Sáng tác tiếng Chăm, Trà Ma Hani | Leave a reply

Post navigation

← Older posts

Nội dung

  • Bạnvăn
  • Inrasara
    • Báo chí – Dư luận
    • Ghi chép
    • Nghiên cứu Cham
    • Phát ngôn
    • Phê bình
    • Phỏng vấn
    • Tạp văn
    • Tiểu luận
    • Thơ lẻ
    • Văn chương, tư tưởng
    • Văn xuôi
  • Cham
    • Khám phá mới
    • Nghiên cứu
    • Sáng tác tiếng Chăm
    • Tiếng Chăm của bạn
    • Vấn đề Chăm
    • Vănhọc Cham
  • Tác giả
    • Tác giả 1
      • Paka Jatrang
      • Phú Đạm
      • Quang Cẩn
      • Quảng Đại Tuyên
      • Sonputra
      • Trà Chay Pyang
      • Trà Ma Hani
      • Trà Vigia
      • Trầm Ngọc Lan
      • Trần Can
      • Trần Ngọc Tuấn
      • Trần Wũ Khang
      • Tuệ Nguyên
      • Yamy
    • Tác giả 2
      • Bá Minh Trí
      • Chay Mala
      • Chế Mỹ Lan
      • Diễm Sơn
      • Đào Thái Sơn
      • Đỗ Tấn Thảo
      • Hàm Bộ
      • Huy Tuấn
      • Jalau Anưk
      • Jaya Bahasa
      • Jaya Thuksiam
      • Khaly Chàm
      • Kiều Dung
      • Kiều Maily
      • Lưu Tấn Thành
      • Đồng Chuông Tử
      • Nguyễn Văn Tỷ
  • Tác phẩm
    • Chuyện 40 năm mới kể & 18 bài thơ tân hình thức
    • Hành hương em
    • Lễ Tẩy trần tháng Tư
    • Ở nơi ấy [thơ thời cuộc]
    • Sinh nhật cây xương rồng
    • Tháp nắng
  • Dịch
  • Thơ tuyển

Thông tin

  • Liên hệ.Contact
  • Quy định
  • Tiểu sử.Biography

Phản hồi mới

  • Nhân viên X trong Jaya Bahasa: Phát hiện Giáo trình tiếng Chăm đầu tiên
  • Jalo Jalai trong Jaya Bahasa: Phát hiện Giáo trình tiếng Chăm đầu tiên
  • YC trong Jaya Bahasa: Phát hiện Giáo trình tiếng Chăm đầu tiên
  • JaDar trong Jaya Bahasa: Phát hiện Giáo trình tiếng Chăm đầu tiên
  • Jalau Anưk trong Jaya Bahasa: Phát hiện Giáo trình tiếng Chăm đầu tiên
  • Sara trong Jaya Bahasa: Phát hiện Giáo trình tiếng Chăm đầu tiên
  • Ikan di Ram trong Jaya Bahasa: Phát hiện Giáo trình tiếng Chăm đầu tiên
  • KHANG trong Jaya Bahasa: Phát hiện Giáo trình tiếng Chăm đầu tiên
Proudly powered by WordPress

Hit Counter provided by professional seo company