Trà Ma Hani « Inrasara.com

Trà Ma Hani: Ariya 16 – Gió

GIÓ

Gió về từ biển, gió nói với lá điều gì mà lá reo vui Lá reo vui từ chiếc này sang chiếc khác, tàn này qua tàn khác, hàng cây này nối hàng cây khác

[...]

Bản tiếng Chăm Inrasara

Tamưrơp adei nau ding Bboh sang glaung, jalan praung Bboh lauh akhar bhong, kanhik Bboh ganik aik rideh urang

[...]

CHỊ – EM

Chị ngồi đưa thoi dệt Đèn dầu soi chị nghiêng Bóng in lên tường đất.

[...]

TRƯỜNG MỚI Ở PLÂY

Quê bạn nằm khuất sau đồi Qua hai cái láng với mươi đám chè

[...]

TUY PHONG LÀNG CHĂM

Một ngày hè xe ghé Tuy Phong Cồn cát trắng nối tay cồn cát

[...]

CHUYỆN XƯA

Chuyện xưa kể rằng Ở làng Chakleng Cậu nhỏ tên Khó

[...]

RẪY CÒ NHÀ EM

Ruộng Da rồi tới đám Gò Láng Kuao mới đến rẫy Cò nhà em

[...]

HỘI DIỀU

Một cánh diều – trăm cánh diều Bay là bay lên – bay cao hơn nữa Ăn gió cho no – sức dài cứ mở

[...]

ĐIỀU ƯỚC

Cả lớp im lặng nào Cô sẽ cho một phút Em ghi lên điều ước

[...]

KATÊ HỘI LÀNG CHĂM

Katê đêm đỏ lửa Lửa đỏ sáng đường plây

[...]