Inrasara.com

Không ai có thể hát thay chúng ta

Main menu

Skip to primary content
Skip to secondary content
  • Cham
    • Khám phá mới
    • Nghiên cứu
    • Sáng tác tiếng Chăm
    • Tiếng Chăm của bạn
    • Vấn đề Chăm
    • Văn học Chăm
  • Inrasara
    • Báo chí – Dư luận
    • Ghi chép
    • Nghiên cứu Cham
    • Ngụngôn
    • Phát ngôn
    • Phê bình
    • Phỏng vấn
    • Tạp văn
    • Thơ lẻ
    • Tiểu luận
    • Văn chương & Tư tưởng
    • Văn xuôi
  • Tác phẩm
    • Chuyện 40 năm mới kể & 18 bài thơ tân hình thức
    • Hành hương em
    • Lễ Tẩy trần tháng Tư
    • Ở nơi ấy [thơ thời cuộc]
    • Palei có gì lạ không em?
    • Sinh nhật cây xương rồng
    • Tháp nắng
  • Phim – Nhạc
  • Tiêu điểm
  • English
    • About me
    • Articles
    • Press
    • Works
  • Thông tin
    • Liên hệ – Contact
    • Tiểu sử – Biography
    • Quy định

Category Archives: Sáng tác tiếng Chăm

Post navigation

← Older posts
Newer posts →

Trà Ma Hani: Ariya 14 – Chị / Em

Leave a reply

CHỊ – EM

Chị ngồi đưa thoi dệt
Đèn dầu soi chị nghiêng
Bóng in lên tường đất. Continue reading →

Chuyên mục Sáng tác tiếng Chăm, Trà Ma Hani ngày 23.03.2008.

Trà Ma Hani: Ariya 12 – Trường mới ở plây

Leave a reply

TRƯỜNG MỚI Ở PLÂY

Quê bạn nằm khuất sau đồi
Qua hai cái láng với mươi đám chè Continue reading →

Chuyên mục Sáng tác tiếng Chăm, Trà Ma Hani ngày 12.03.2008.

Pơp bơp bhauk pai

Leave a reply

Xak mưhu xơp ciim pơr tappa bia harei
Xak mưhu taginum wơr gan thun rinaih Continue reading →

Chuyên mục Sáng tác tiếng Chăm ngày 06.03.2008.

Trà Ma Hani: Ariya 13 – Tuy Phong làng Chăm

Leave a reply

TUY PHONG LÀNG CHĂM

Một ngày hè xe ghé Tuy Phong
Cồn cát trắng nối tay cồn cát Continue reading →

Chuyên mục Sáng tác tiếng Chăm, Trà Ma Hani ngày 27.02.2008.

Trà Ma Hani: Ariya 11 – Chuyện xưa

Leave a reply

CHUYỆN XƯA

Chuyện xưa kể rằng
Ở làng Chakleng
Cậu nhỏ tên Khó Continue reading →

Chuyên mục Sáng tác tiếng Chăm, Trà Ma Hani ngày 24.01.2008.

Trà Ma Hani: Ariya 10 – Rẫy cò nhà em

Leave a reply

RẪY CÒ NHÀ EM

Ruộng Da rồi tới đám Gò
Láng Kuao mới đến rẫy Cò nhà em Continue reading →

Chuyên mục Sáng tác tiếng Chăm, Trà Ma Hani ngày 16.01.2008.

Trà Ma Hani: Ariya 09 – Hội diều

Leave a reply

HỘI DIỀU

Một cánh diều – trăm cánh diều
Bay là bay lên – bay cao hơn nữa
Ăn gió cho no – sức dài cứ mở Continue reading →

Chuyên mục Sáng tác tiếng Chăm, Trà Ma Hani ngày 28.12.2007.

Asar pajaih bơl biruw

Leave a reply

Kal pađik nau tamư pađwa rok ppahwơng tanrak hadah
Ppachang dom buram bbơng thơr kik rah rai Continue reading →

Chuyên mục Sáng tác tiếng Chăm ngày 24.12.2007.

Trà Ma Hani: Pađiak Panrang

Leave a reply

NẮNG PHAN RANG

Lên cao là Phước Chiến
Xuống thấp thì Hải Sơn Continue reading →

Chuyên mục Sáng tác tiếng Chăm ngày 19.12.2007.

Jaya Yut Cam: Su-on bhum Cam

1 Reply

Đã in trong Tập san ƯỚC VỌNG số 01, Trường Trung học An Phước.

Bier harei dauk ngauk bbwơn jwa
Maung hala kayuw jruh pahwai paha tian drei Continue reading →

Chuyên mục Nguyễn Văn Tỷ, Sáng tác tiếng Chăm, Tác giả ngày 13.12.2007.

Post navigation

← Older posts
Newer posts →
  • Bạn văn
  • Chuyên đề
  • Dịch
  • Thổ cẩm Inrahani
  • Thơ tuyển
  • Tác giả
    • Bá Minh Trí
    • Chay Mala
    • Chế Mỹ Lan
    • Diễm Sơn
    • Đào Thái Sơn
    • Đỗ Tấn Thảo
    • Đồng Chuông Tử
    • Hàm Bộ
    • Hoàng Hiền
    • Huy Tuấn
    • Jalau Anưk
    • Jaya Bahasa
    • Jaya Thuksiam
    • Kai Hoàng
    • Khaly Chàm
    • Kiều Dung
    • Kiều Maily
    • Lưu Tấn Thành
    • Nguyễn Văn Tỷ
    • Paka Jatrang
    • Phú Đạm
    • Quang Cẩn
    • Quảng Đại Tuyên
    • Sonputra
    • Trà Chay Pyang
    • Trà Ma Hani
    • Trà Vigia
    • Trầm Ngọc Lan
    • Trần Can
    • Trần Ngọc Tuấn
    • Trần Quốc Toàn
    • Trần Wũ Khang
    • Tuệ Nguyên
    • Tuệ Tri
    • Yamy
Proudly powered by WordPress