Văn chương & Tư tưởng II-23.

Sẽ không có thơ nếu không có ngôn ngữ, ngôn ngữ như là ngôi nhà cho thi sĩ cư ngụ. Thi sĩ có thể vô sở trú trong không gian và thời gian, nhưng hắn sẽ mãi mãi chịu định phận vô gia cư nếu hắn không cư ngụ trong lòng ngôn ngữ dân tộc, nếu hắn không có ngôn ngữ như là ngôn ngữ để cư ngụ.
Inrasara, “Thơ như là con đường 2”.

Nên dành riêng cho tác giả người dân tộc?

Lê Anh Hoài thực hiện.
Báo Tiền phong cuối tuần, số 48, 11-2009.

Thành lập năm 1991, mãi năm 1997, Hội Văn học – Nghệ thuật các Dân tộc thiểu số Việt Nam mới có cơ cấu giải thưởng chuyên ngành văn học – nghệ thuật dành cho các hội viên có tác phẩm nổi bật nhất trong năm. Dù có mặt khá khiêm tốn – khiêm tốn theo nghĩa ít được thông tin đại chúng nhắc đến – nhưng không phải không có khuôn mặt sáng giá trên văn đàn cả nước đã từng xuất lò từ Hội này. Lò Ngân Sủn (dân tộc Dáy) và Y Phương (Tày) trước/ sau khi có giải Hội VHNT các DTTS VN, đã đoạt giải thưởng cao của Hội Nhà văn Việt Nam. Inrasara (Chăm) và Cao Duy Sơn (Tày) vừa giành giải của Hội vừa đoạt giải Hội Nhà văn Việt Nam sau đó là Giải thưởng văn học Đông Nam Á Continue reading

Sách mới: Đuốc không đốt không sáng

Inrasara
Đuốc không đốt không sáng
Sưu tầm, tuyển chọn và biên dịch.
Nhà xuất bản Kim đồng, H., 2009.
40 trang, khổ 13 – 19 cm, số lượng in: 21.420 cuốn, không ghi giá bìa.
Gồm Lời nói đầu và hơn 200 đơn vị Tục ngữ – Ca dao – Đồng dao Chăm.
Sách phục vụ cho thiếu nhi của trường Trung học Cơ sở miền núi – vùng sâu – vùng xa.
Trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc.

Kalưu: Phát triển ngành du lịch trong đời sông kinh tế đồng bào Chăm

Việt Nam là một quốc gia có nền kinh tế nông nghiệp chiếm tỷ trọng cao, việc chuyển dịch cơ cấu kinh tế quốc gia trong thời gian qua và gần đây đã đưa nền kinh tế Việt Nam phát triển một cách đột biến, nhất là sự chuyển dịch của ngành dịch vụ. Từ khi Việt Nam gia nhập tổ chức WTO, ngành dịch vụ đã thay đổi tỷ trọng một cách đáng kể trong cơ cấu kinh tế, đặc biệt là du lịch – ngành công nghiệp không khói Continue reading

Ghi chép tháng 11-2009

SỐNG CÓ NGHĨA LÀ LƯỠNG LỰ

Nửa tháng 11 trôi qua, mãi ngần ngừ, bất quyết. Về mọi chuyện lớn nhỏ, riêng chung. Chục cuốn sánh mới mua về chưa nửa lần rờ tới. Không làm bài thơ hay viết tiểu luận nào ra hồn. Năm bản thảo nằm phủ bụi ở nhà xuất bản. Cuộc sống trôi đi dật dờ, vô phương hướng. Mình thả mặc cho trí nhớ lang thang về thời đã qua. Rất xa.

Đầu tháng, hứa với Đảo về quê vào nhà mới yut, nhưng rồi ậm ừ cho qua Continue reading

Văn chương & Tư tưởng II-21.

Đây là thời đại của văn minh phương Tây. Không thể phủi tay chối từ hay chạy trốn. Chúng ta đang thở hơi thở của siêu hình học phương Tây. Dấn bước lên con đường thơ ca, thi sĩ buộc phải đi đến tận đầu mút con đường chọn lựa. Từ lâu rồi, người ta không còn tin tưởng vào mọi thứ chủ nghĩa. Các trường phái văn nghệ chỉ có thể tạo nên trào lưu khả năng làm sôi động không khí sinh hoạt văn chương, trong một giai đoạn – rất nhất thời. Nhưng dù thế nào đi nữa, thi sĩ hôm nay cần trải nghiệm trọn vẹn hành trình thơ của nhân loại: tiếp nhận và thể nghiệm. Nhập cuộc chịu chơi, trò chơi của thế giới le Jeu du monde – Heidegger. Để cuối chặng đường, chúng ta làm cuộc đi xuống, tận đáy thẳm của bản thể thơ ca.
Bởi, thơ ca như là thơ ca thì không có tiến bộ. Hành trình thơ ca là hành trình đi ngược về nguồn, đến tận suối nguồn uyên nguyên của ngôn ngữ. Người mục tử chăn dắt ngôn ngữ như thể được ngôn ngữ ban tặng cho họ bổn phận chăn dắt giản đơn mà khó nhọc, đời thường nhưng tràn đầy linh thánh. Đó là quà tặng độc nhất của và từ suối nguồn. Nó mang ở tự thân lời tạ ơn cao vời sâu thẳm.
Inrasara, “Hậu hiện đại gặp gỡ phương Đông”

*
Sau bài này, inrrasara.com tạm nghỉ 1 tuần – Sara lang thang ra Bắc.

Thông Minh Diễm: Hành trình Lễ tẩy trần tháng Tư của Inrasara

Tạp chí Dân tộc, số 61, 1-2006.

Độc giả yêu thơ hôm nay chắc hẳn không ai không biết đến nhà thơ Inrasara, dân tộc Chăm. Ngoài làm thơ ông còn là người sưu tầm, nghiên cứu, dịch thuật nhiều công trình văn hóa – xã hội Chăm. Điều thú vị hơn sau sự kiện ông là người dân tộc thiểu số đầu tiên ở Việt Nam vinh dự nhận giải thưởng Văn học ASEAN 2005 với tập thơ Lễ tẩy trần tháng Tư xuất bản năm 2002 (tác phẩm này từng đoạt Giải thưởng của Hội Nhà văn Việt Nam năm 2003) Continue reading