Translation of William Noseworthy (new version)
| [I] have created and transmitted this poetryFor all friends and relatives to hear
On the 15th of January in the year of the Chicken France sent their officers to take us with them The agent sent the letter to [force hire] coolies Continue reading |
Urang lac ai juk lo
Dei lac juk o, bbiah min si maung
Urang lac ai juk bbak
Dei lac mưh pariak drơp ar muk kei Continue reading
Nan jơh bingu patum
Parang ka ciim ciim jang o cauh
Tơl harei bingu throh blauh
Tian ciim si cauh, piơh jang o dađơp. Continue reading
Cơk glaung rimaung hơm hơm
Xup saung kanơm ke hwơc di rimaung Continue reading
Nit amư maik bbiah min
Nit ai mưdin anit klauh prưn. Continue reading
Asuw grauh mưlơm dwah tiap
Ai pwơn kađap rah kaung paga
Mai baik ka dei rieng ba
Mai twei binguk paga, khơn hluh dei ppacơng. Continue reading
Ơk kuw nau mưk danin
Glai lir tapir tian nưk kuw lipa. Continue reading
