Để tránh hiểu lầm, từ đó diễn giải hay suy đoán không đáng, tôi đăng lên đây văn bản chính thức: “Thống kê các tổ chức Tôn giáo đã đăng ký và công nhận”, kí vào tháng 7-2012.

Phân tích:
– Văn bản của Bộ kí vào tháng 7-2012, tức non 5 năm trước khi xảy ra sự cố thay đổi “tôn giáo: Bà-ni” thành “tôn giáo: Đạo Hồi” đối với tín đồ Cham Bà-ni.
– Trong 13 Tổ chức Tôn giáo, cộng đồng Cham chiếm 2 tổ chức ở 2 mục lớn, là: [11] và [12].
– Mục [12]: Đạo Bà-la-môn thì đúng, riêng mục [11]: Đạo Hồi, việc gộp “Hội đồng Sư cả Chăm Bà-ni Ninh Thuận” và cả “Ban Đại diện lâm thời cộng đồng Hồi giáo Bà-ni tỉnh Bình Thuận” vào chung mục này, là SAI LỚN. Vì “tôn giáo Bà-ni” hoàn toàn khác “Hồi giáo”, nên KHÔNG THỂ GỘP VÀO ĐỂ GỌI CHUNG LÀ “ĐẠO HỒI” được.
– Sai khác về tên gọi. Trong khi ở Ninh Thuận là: “Chăm Bà-ni”, thì ở Bình Thuận là: “cộng đồng Hồi giáo Bà-ni”.

Đề nghị:
+ Cần phân lại tổ chức tôn giáo Việt Nam ở cộng đồng Cham làm 3 mục lớn: [11]: Islam hay Hồi giáo, [12]: Bà-ni, [13]: Bà-la-môn.
+ Cần thống nhất tên gọi: ĐẠO HỒI, ĐẠO BÀ-NI (chứ không phải Hồi giáo Bà-ni), ĐẠO BÀ-LA-MÔN.

Nhầm lẫn từ đâu?
Không phải từ “thằng đánh máy”, càng không phải từ “phần mềm”, mà do bộ phận tham mưu dưới Tỉnh [hay dưới nữa] không tách bạch, từ đó trên Bộ đưa ra “Thống kê”.
Còn bà con hỏi đó là do vô tình hay cố ý, hoặc cá nhân nào tham mưu hay tổ chức nào chịu trách nhiệm, thì cơ quan hữu trách sẽ trả lời [hay không trả lời] sau.