Trà Ma Hani: Ariya 08 – Điều ước

ĐIỀU ƯỚC

Cả lớp im lặng nào
Cô sẽ cho một phút
Em ghi lên điều ước
Chỉ một điều ước thôi

Em: đất nước thanh bình
Em mong ba sống lại
Em ước chiếc áo lành
Em: làng có nước sạch
Em: đừng ai đói nghèo
Em mơ mái trường đẹp

Ôi bao nhiêu điều ước
Nhỏ bé, nhỏ bé thôi
Biết bao giờ có được.

BAUH LIPEI
Bản tiếng Chăm của Inrasara

Grơp tal bac giđơng kac
Nai gru brei sa wak
Binah bi-ar kauk, caung takrư
Yaum sa bauh, adei xarak.

Adei: tanưh riya giđơng nưgar
Adei caung amư diip wơk
Adei takrư blah aw siam
Adei: palei hu ia hacih
Adei: jwai thei kathaut rabbah
Adei bboh sang bac biruw…

Dom bauh caung thun rinaih
Lipei xit, lipei xit min
Thuw ka bien jiơng ligaih.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *