(thơ & chú thích ngắn)
Hành trình tìm hơi thơ – hành trình từ Đất
Hành trình đi tìm quê hương – khởi hành từ nỗi nhớ quê hương
Bắt đầu từ bàn chân trần trắng, từ con số không
Từ con số âm, có lẽ
Ta không thể đi vào tương lai bằng giấc mê Quá khứ
Đi vào ngày mai bằng niềm tiếc Ngày qua
Không thể bay cao khi hồn còn trì nặng sâu mọt căm thù
Không thể đi xa khi chân còn kéo lê sợi tơ kiêu hãnh hão
Hãy để Tháp Cánh Tiên, Tháp Chùa với nhà trùng tu thi gan giông bão
Để yên Tara, Garuda trong viện bảo tàng
Pô Klong, Xah Bin – xin thắp ngọn nến, nén nhang
Coi chừng hai buồng phổi ta thiếu ôxi bởi khói!
*
[1] Hành trình tìm hơi thơ – hành trình từ Đất
Thơ – như cánh diều, muồn bay cao nó cần cắm sâu vào nền đất;
[2] Hành trình đi tìm quê hương – khởi hành từ nỗi nhớ quê hương
Nhớ quê hương, như nhớ người yêu, ngày và đêm. Người yêu có thể rời bỏ ta, quê hương thì không. Quê hương luôn ôm ấp ta trong vòng tay triều mến của mình, bao la như lòng mẹ.
[3] Bắt đầu từ bàn chân trần trắng, từ con số không
Từ bàn tay trắng, tôi hành trình đi tìm văn học Cham; từ con số không, tôi đi vào văn chương tiếng Việt, vân vân.
[4] Từ con số âm, có lẽ
Đặc san Tagalau là con số âm. Tại sao? Không ủng đã đành, nhiều lúc nó còn bị gây khó dễ nữa. Có bạn ở Pháp hỏi tôi, làm Tagalau, Sara có được Nhà nước hỗ trợ không. Tôi nín.
Số “âm”, bởi kì 2 & kì 8, nếu tôi không cứng cựa, Tagalau chết chắc.
[5 & 8] “Ta không thể đi vào tương lai bằng giấc mê Quá khứ
Không thể đi xa khi chân còn kéo lê sợi tơ kiêu hãnh hão”
Ta kiêu hãnh về văn hóa văn minh Cham, tuy nhiên ít ai thấm hiểu thần hồn nó. Kiêu hãnh thành kiêu hãnh hão. Yêu biến thành “mê”.
[6] Đi vào ngày mai bằng niềm tiếc Ngày qua
Thì rõ rồi, không cần chú.
[7] Không thể bay cao khi hồn còn trì nặng sâu mọt căm thù
Glang Anak dạy “giải sân hận”, và ta đã bàn nhiều.
[9 & 10] “Hãy để Tháp Cánh Tiên, Tháp Chùa với nhà trùng tu thi gan giông bão
Để yên Tara, Garuda trong viện bảo tàng”
Tháp đứng đó từ ngàn năm qua, và tiếp tục đứng vững chãi ngàn năm nữa.
[11 & 12] “Pô Klong, Xah Bin – xin thắp ngọn nến, nén nhang
Coi chừng hai buồng phổi ta thiếu ôxi bởi khói!”
Kiêu hãnh, tôn kính nhưng chớ mê muội để phải chết trong mê muội đó.