Hội trại Tết cánh trẻ Chakleng, lành mạnh & thú vị. Tôi biết Hội này, khi được bọn trẻ qua nhà nhờ viết “câu đối”.
1. Đâu là tinh thần Chakleng?
Tóm ý phát biểu ở lễ phát giải. Tôi đọc câu đối:
‘Mưng rai dahlau, muk kei padang padak/ Tal harei ni kon rineh twơk tui’: “Từ đời trước ông bà gầy dựng/ Đến hôm nay con cháu bước theo”.
“‘Từ đời trước’, Chakleng luôn thế mạnh ở: Học giỏi, Bóng đá hay và nhiều người biết Akhar thrah chữ mẹ đẻ. Thế hệ kế tiếp là văn chương, đa phần người viết văn Cham hiện sống ở mảnh đất văn vật này. ‘Đến hôm nay’, thế hệ mới của Chakleng đang ‘tiếp bước’, không vui sao được”.
Nhớ, tôi chưa từng dùng tiếng Việt trước Cham, đây là lần đầu, ngay palei mình nữa chớ. Bởi suốt chương trình, các bạn dùng tiếng… Việt. Do đó cần có “bài học” này…
2. Bài học vỡ lòng
Buổi sáng, dạo qua 6+1 “trại”, tôi thử đố vui các bạn trẻ: “Hội xuân”, có ai biết “mùa xuân” tiếng Cham là gì không? – không ai cả! Tôi nói ‘bal bingu’: mùa hoa, mùa xuân. Tôi đọc 4 câu thơ mới – sáng tác vô danh:
‘Bal bingu nat tathih chơh đei
Bal bhang blau pađiak phun glai thu layau
Bal pateh ligeh mưkrư ôh payau
Bal birak angin yuk gam thrau ia hajan’
Tạm dịch:
Xuân trời quang đãng, vui vầy
Mùa hè nóng bức rừng cây úa tàn
Thu sang thuận thảo khôn lường
Đông về giá lạnh mưa phùn theo mang.
3. Chương trình
Khá phong phú. Sau “Dựng trại” là “Trò chơi dân gian” [Nhảy bao bố, kéo co], qua tiết mục “Thi nấu ăn”. Buổi chiều “Chơi 6 trò chơi khác”, rồi “Chung kết bóng chuyền nam nữ phối hợp”; buổi tối là “Văn nghệ” đến “Lửa trại” với “Trò chơi lớn” và Bế mạc.
4. Tổng thể, nó thiếu gì?
[1] Thiếu tiết mục hát Dân ca Cham [có thể làm mới để hợp với không khí Tết], và [2] Thiếu khoản guitare + ca khúc hiện đại.
Thuở Trung học Pô-Klong, tuổi trẻ chúng tôi được dạy nhạc căn bản từ lớp 6, thế nên 10 bạn đã có 3 bạn sắm cây đàn riêng, để sau đó Chakleng có cây Guitare hơi bị siêu: Bá Văn Tánh, Đạt Ngọc Quận…
Phần mình dù không là dân đờn hát, ít nhất cũng có 4 đời guitare qua tay tôi để còn được “tình tính tang” sau buổi làm việc nhọc mệt. Karaoke đã giết chết năng khiếu và thú vui tao nhã này chăng?
Dẫu sao, xin nói lời hoan hô các bạn! Hoan hô tuổi trẻ Chakleng…
P.S.
– May, ở chương trình Văn nghệ, có 2 điểm nhấn: 1 giọng hát đặc sắc, và cặp đôi đơn ca với cây đàn guitare.
– Điều nữa đó là các màn múa, cho dù các cháu chỉ học từ mạng, nhưng như tôi hay đùa: Quý ông Cham không biết làm thơ thì còn xét lại, chớ cánh chị em mà không biết múa, chắc chắn không có dòng máu Cham rồi.
– Cuối cùng là màn chụp ảnh chung với “nhà thơ Đông Nam Á” [chữ dùng của bác sĩ Nghĩa – Phan Rang].