Cham giáo dục Đạo sĩ như thế nào? KINH NHẬT TỤNG CHO TAPAH

Đây là Kinh Agal Pakaup trong lễ Pôk Tapah

Kinh gồm 461 chữ, được đọc ở tối cuối cùng Lễ Tôn Phó Cả sau khi thầy Paxeh đã chính thức thành Baic [hay Tapah].

Tapah, điều tránh đầu tiên là hành vi sát sinh không cần thiết; ngay cả làm sinh linh thương tích cũng phải tránh.

Điều cấm nhấn rõ nhất ở sự tham. Từ tham của đến tham dục, tham ăn uống đến tham hưởng thụ thú vui trần gian.

Tiếp đến là Ông phải biết tiết chế lời ăn tiếng nói, tránh động chạm đến Thầy và những gì liên quan đến Thầy. Cả người già cả, người lãnh đạo cho đến kẻ giúp việc, vị đạo sĩ cũng biết cẩn ngôn.

Cuối cùng là Ông không để xúc động nhất thời lôi cuốn vào hỉ nộ ai lạc của cõi người, và điều tối cần nhất: Không rời xa cây trượng như vật bất li thân cùng câu thần chú giữ cho thân và tâm Ông trở nên bất hại.

BAC PAKAUP nguyên tác

He Ppo jwai ppamưtai prưnba mưnoxak di dunya log ikak

Ppo jwai ppabithah pathar mưng rupa ngan thap xwan praung anaih 

He Ppo sraik han bboh drơp binrik Ppo jwai mưhu

Bboh kamei siam thaik Ppo jwai ragơh

Bboh hadiip urang jwai praung haprưn

Bboh kayakar di jalan o dak dwơn

Bboh ahar bingi abauh yamưn o dak tathrưg

He Ppo plaih truh di laur kataur blơk blơng klaik xawah

Ppo jwai praung pabah di anưk gru

Jwai đah talikaung di urang taha

Saung ppo ginwơr Ppo thuw kađa

Di halun halak suppo jwai pwơc jhak

He Ppo alag tapai o mưda tơl khin pakal o mưda jaik   

Suppo pagan dalwơn bihuh bihah Ppo o dak laman hatai 

He Ppo jwai hix di gai grưng ba suppo ppagrưng rim pakar

Ppo nan nau angwei swơrli logla swơrbik mưxak plơh tra.

KINH NHẬT TỤNG CHO TAPAH

[các điều cấm]

Ơi Ngài! Chớ sát hại sinh linh sống trên cõi tạm trần gian

Ngài đừng gây thương tích cho thể xác lẫn linh hồn già trẻ lớn bé

Ơi Ngài! Chớ thấy của lạ mà tham

Thấy gái đẹp Ngài không thèm

Thấy vợ người mà sanh tâm chiếm lấy

Gặp của rớt ngoài đường Ngài không nhặt

Thấy bánh ngon quả ngọt cũng không hề ham muốn

Ơi Ngài! Tránh xa thói điêu ngoa, trộm cắp, cướp giật

Ngài chớ to tiếng với con Thầy

Chớ hỗn hào với người già cả

Với người dẫn đường Ngài biết nể vì

Với người ở Ngài không làm nhục

Ơi Ngài! Rượu chè không hề gần, mọi uế tạp không hề tới

Với Ngài mọi hỉ nộ phường giá áo túi cơm không khiến làm mềm lòng

Ơi Ngài! Không để cho xúc động với cây trượng dẫn Ngài chế ngự sự sự trần gian

Ngài dụng câu thần chú swơrli logla swơrbik thì thân tâm Ngài bất hại.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *