Câu trả lời: có thể! Bộ óc con người lạ lắm, nó như cái tủ nhiều hộc, nhiều ngăn. Biết sắp xếp khoa học, ta có thể xong ngăn này mở ngăn khác, làm tiếp – như Napoléon ấy. Hay cùng lúc mở vài hộc, công việc cứ thế tiến hành.

Đây là kinh nghiệm của tôi…

[1] Giai đoạn 1982-1986, ở Ban Biên soạn sách chữ Chăm

8g sáng đến 4g chiều: làm việc chính như một công chức, thực tế ở đó mọi người chỉ làm tối đa 4g/ngày.

Thời gian còn lại trong khi các bác, các thầy chơi cờ, tán gẫu [khi đó chưa có nạn dzô dzô], tôi đọc sách và làm thơ.

Các buổi chiều và Chủ nhật, tôi đạp xe về palei Cok làm kế hoạch V-A-C nuôi sống gia đình.

Lạ, chính giai đoạn đói khát này tôi SÁNG TÁC mạnh nhất, việc phụ mà như thể chuẩn bị cho hoạt động CHÍNH của tôi ở giai đoạn sau.

[2] Giai đoạn 1992-1998, ở Sài Gòn

Biên soạn Từ điển tại Đại học là chính, làm đủ 8g/ ngày.  

Còn lại, tôi đứng trụ kinh doanh: Bán hàng và tổ chức Cty, gia đình giàu lên từ việc làm này. Thời gian này, ở thương xá TAX tôi cùng lúc vừa phụ bán thổ cẩm, vừa viết truyện ngắn và cả sửa bản thảo Văn học Cham khái luận.

Làm hai việc chính, hở là tôi… nghiên cứu. Là việc PHỤ nhưng mang lại cho tôi thành quả lớn hơn cả.

[3] Giai đoạn sau 1998, khi quyết hết mình cho chữ nghĩa, tôi làm cùng lúc:

Việc chính: Sáng tác [thơ, tiểu thuyết, tùy bút], Phê bình, Chủ trì Bàn tròn Văn chương, Tổ chức Ra mắt Sách…

Viết báo và thuyết trình, tôi có tiền xài từ hai việc phụ này.

Ngoài ra tôi còn được việc với cộng đồng Cham: Lên tiếng các vấn đề xã hội, sáng lập và điều hành đặc san Tagalau, Tổ chức San định Kinh sách Cham, Tổ chức website Inrasara.com, kênh Inrasara-TV…