Nay tôi khóc bạn/ mai ai khóc tôi? (?)
Lưu Văn Đảo bút danh Jaya Hamu Tanran, sinh năm 1958 tại làng Cham Hamu Tanran – Hữu Đức, tỉnh Ninh Thuận.
Yut Đảo là cây bút đinh về thơ tiếng Cham của Tagalau, hoạt động âm thầm cho cây Tagalau tồn tại và phát triển. Là bạn học của Nguyễn Tỷ Chế Đạt, Đổng Ngọc Thương, Thập Liên Trưởng… thuở Pô-Klong; lên Đại học là bạn của Quang Can, Truong Ngat…
Từ khi Ban Biên soạn sách chữ Chăm giải thể, yut là cán bộ chuyên môn phụ trách chính tại phòng tiếng Cham ở Sở Giáo dục và Đào tạo Ninh Thuận.
Yut sức khỏe tốt, cuối tháng 3-2019 đột ngột suy tim nặng chuyển xuống BV Phan Rang, từ đó hôn mê luôn, và chỉ còn thở bằng máy. Trưa ngày 3-4 yut được chuyển vào Sài Gòn. Mặc dù bác sĩ giỏi của Chợ Rẫy tận tình giúp đỡ, yut đã không qua khỏi. Sáng ngày 14-4-2019, gia đình quyết định chuyển yut về quê. Yut ra đi từ quê vợ: Padra.
Yut Đảo mới 61 tuổi, làm thơ tiếng Cham hay, giỏi Akhar thrah. Là người từng cống hiến cho cộng đồng, và còn khả năng cống hiến dài lâu. Vậy mà yut đi quá sớm.
Yut Đảo với tôi có vô số kỉ niệm đẹp, đẹp từ ngày đầu cho đến ngày cuối cùng của đời yut. Nhưng lúc này tôi không còn hơi sức nào để kể nữa rồi.
Buồn quá!
Likau thap xwan yut truh thôr riga.
Tadhau kajap karô thug siam ka mưnga wôm yut.
Ni kau hia ka yut / paguh thei hia ka kau? (?)
Jaya Hamu Tanran, đih di apui di thun 1958 pak palei Hamu Tanran.
Yut jơh ra-ariya xap Cham tapang bbôn Tagalau, angak mưjwa ka Tagalau dōk kađōng thong rak rôk. Jơh yut baic Che Đat, Ngoc Thuong, Lien Truong… tak Thāng baic Pô-Klong; tagôk Thāng baic prong Bai Gor, cwak yut thonbg Quang Can, Truong Ngat…
Prưn yawa yut siam. Di puic bilān 3 Parang, hatai aboh yut trun trak, mưnga wôm ba yut nao Thāng jru Ding, mưng di nan nao yut đih mưtai mưthuk, yom lôi xwan mưng maic min. Di krưh pađiak harei 3 bilān 4, Thāng jru Ding pađôn yut tamư Bai Gor. Pak Chợ Rẫy, brei ka hu gru jru xanag jag dai patih, min yut di tapa truh ô.
Yut Đảo birau 61 thun jiơng min, cwak ariya xap Cham ghơh, Akhar thrah thau haluh. Yut nan tha urāng bhian hu lamah dôm jag ghơh ka buk kram Cham, mưda hu dōk lamah rilô wơk pak harei hadei. Drôi biak, yut klāk nao xamar lô đei!
Likau thap xwan yut truh thôr riga.
Tadhau kajap karô thug siam ka mưnga wôm yut.