NXB Văn hóa Dân tộc, H., 2006.
368 trang, khổ 14,5 – 20,5 cm; in 1.300 bản.
Gồm 42 đơn vị ca dao, 27 đồng dao, 366 tục ngữ, 71 câu đố, 900 thành ngữ.

Mục lục
Lời nói đầu
Chương I. Phần dẫn nhập:
Con đường tìm đến Tục ngữ – Ca dao Chăm.
Chương II. Phần văn tuyển.
II.1 Ca dao – Kadha Pađit.
II.2 Đồng dao – Kadha Rinaih Adauh.
II.3 Tục ngữ – Panwơc Yaw.
II.4 Câu đố – Panwơc Pađau.
Chương III. Phụ lục: Thành ngữ – Bauh Kadha.
Bảng chuyển tự Chăm – Latin
Thư mục tham khảo

Tác phẩm đoạt Giải thưởng Hội Văn học Nghệ thuật các Dân tộc thiểu số Việt Nam.