Giải đáp 3. SÁCH VỀ CHAM CẦN ĐỌC

[Để có kiến thức căn bản và tương đối về Cham và văn hóa Cham – phản hồi đến nhiều bạn đọc]

Đây là đề nghị qua kinh nghiệm đọc của tôi, gồm các công trình [chủ yếu bằng tiếng Việt] mang tính chuyên môn mà không liệt kê tác phẩm tập hợp những bài nghiên cứu gom lại in thành sách. Bạn đọc có thể bổ sung, nếu thấy công trình nào khác cần thiết.

1. Về lịch sử – dân tộc
Dohamide và Dorohiêm, Lược sử dân tộc Chàm, Hiệp hội Chàm Hồi giáo Việt Nam xuất bản, Sài Gòn, 1965
Hồ Trung Tú, Có 500 năm như thế, NXB Thời Đại, H., 2011
Maspero H., Royaume du Champa, Van Oest, Paris – Bruxelles, 1928
Nguyễn Văn Luận, Người Chàm Nam bộ ở Tây Nam Phần, NXB Giáo dục và Thanh niên, Sài Gòn, 1974
Pièrre-Bernard Lafont, Vương quốc Champa – Địa dư, Dân cư và Lịch sử, IOC ấn hành, Califfornia, Hoa Kỳ, 2011

2. Về văn hóa
Ngô Văn Doanh, Văn hóa Chămpa, NXB Văn hóa Thông tin, H., 1994
Nguyễn Khắc Ngữ, Mẫu hệ Chàm, NXB Trình bày, Sài Gòn, 1967.
Phan Xuân Biên, Phan An, Phan Văn Dốp, Văn hóa Chăm, NXB Khoa học Xã hội, H., 1991.

3. Về văn học
Inrasara, Văn học Chăm khái luận, in lần 2 nối bản, NXB Tri thức, H., 2015
Inrasara, Sử thi Akayet Chăm, in lần 3, NXB Khoa học Xã hội, H., 2009
Inrasara, Trường ca Chăm, in lần 2, NXB Văn nghệ, TP Hồ Chí Minh, 2006
Inrasara, Văn học dân gian Chăm – Ca dao, Tục ngữ, câu đố, in lần 2, NXB Văn hóa Dân tộc, H., 2006

4. Về ngôn ngữ
Aymonier E., Cabaton, A., Dictionaire Cam ¬- Francais, Leroux, Paris, 1906.
Bùi Khánh Thế (chủ biên), Từ điển Chăm – Việt, NXB Khoa học Xã hội, H, 1995.
Bùi Khánh Thế (chủ biên), Từ điển Việt – Chăm, NXB Khoa học Xã hội, H, 1996
Gérard Moussay, Dictionnaire Cam – Vietnamien – Francais, Trung tâm văn hóa Chàm, Phanrang, 1971.
Gérard Moussay, Ngữ pháp tiếng Chăm, NXB Văn hóa – Văn nghệ, TPHCM, 2015

5. Về tôn giáo và phong tục tập quán
Ngô Văn Doanh, Lễ hội Rija Nưgar của người Chăm, NXB Văn hóa Dân tộc, H., 1998.
Phan Đăng Nhật, Luật tục Chăm và Luật tục Raglai, NXB Văn hóa Dân tộc, H., 2003.
Phan Quốc Anh, Nghi lễ vòng đời của người Chăm Ahiêr ở Ninh Thuận, NXB Văn hóa Dân tộc, H., 2006
Nguyễn Thị Thu…, Lễ nghi nông nghiệp truyền thống tộc người Chăm – Raglai Ninh Thuận, NXB Nông Nghiệp, 2010
Sakaya, Lễ hội của người Chăm, NXB Văn hóa Dân tộc, H., 2003.

6. Về kiến trúc – điêu khắc
Ngô Văn Doanh – Nguyễn Thế Thục, Điêu khắc Champa, NXB Thông tấn, 2004.
Ngô Văn Doanh, Thánh địa Mĩ Sơn, NXB Trẻ, TP Hồ Chí Minh, 2003.
Ngô Văn Doanh, Thành cổ Chămpa, những dấu ấn của thời gian, NXB Thế giới, H., 2011

7. Khác
Kiều Maily, Độc đáo ẩm thực Chăm, NXB Văn hóa – Văn nghệ, TPHCM, 2014
Sakaya, Nghề dệt cổ truyền người Chăm làng Mỹ Nghiệp – Ninh Thuận, NXB Tri Thức, 2012
Văn Món, Nghề gốm cổ truyền của người Chăm Bầu Trúc – Ninh Thuận, NXB Văn hóa Thông tin, 2001
Vũ Kim Lộc, Cổ vật huyền bí, NXB Văn hóa Dân tộc, H., 2006

2 thoughts on “Giải đáp 3. SÁCH VỀ CHAM CẦN ĐỌC

  1. Anh vui lòng cho em xin hình chụp bìa gốc của cuốn sách: Ngô Văn Doanh, Văn hóa Chămpa, NXB Văn hóa Thông tin, H., 1994 được không ạ?

    • Ồ, bạn hỏi mình mới tìm lại, mà ko thấy đâu nữa. Có, mình chụp và gửi nhé.
      Thân mến – Sara

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *