Ciim đơm di dhan kluw pluh

Ciim nau mưsuh klak dhan mưjwa Continue reading →

(tài liệu cũ – tham khảo)

Đất Nước Quê Hương , Lửa Thiêng xuất bản, Sài Gòn, 1973, tr. 135-138

 *

Có nhà phê bình lấy làm lạ: Trong văn học Việt Nam, việc tiếc thương dân tộc Chàm tàn lụi lại dành cho một cậu bé con. Tập Điêu tàn được xuất bản năm tác giả mười bảy tuổi: vậy những bài thơ đầu tiên Chế Lan Viên viết ra từ năm mười hai, mười ba tuổi chăng? Continue reading →

 Caik tian mưyut thei biai

Tamuh di hatai ai saung adei

Caik tian mưyut saung dei

Calah nau halei, hatai pađik ruw Continue reading →

Caik tian mưyut saung nai

Hala ralai ciew đih dahlak Continue reading →

Mưhit ginơng saung ceng

Nan jơh bađen Ong Wơr Palei

Đih mưdơh ong nhak drei

Ong Wơr Palei nau dhak nưgar Continue reading →

[Ha]Jan hơc hư jwai mưnhi

Dalam thun ni ai krưh mưyut Continue reading →

Pan di tangin chai dwei

Dơr hai parwei dom dauk rabbah

Thei rabbah drơh than kuw

Bbơng bauh kayuw, liah ia kakwơr. Continue reading →

Aw juk danuk dalam

Tamư bhum Bicam Ppo Harim Mưh Continue reading →

Dom siam ra mưk đung ba

Tamuh rak hala mưng jiơng bingu

O khin paik paik đa layuw

O khin kauh dahluw ka lihik Continue reading →

Kabaw hwa lingal gan ar

O yaum di tian ahauw kabaw

Kabaw hwa lingal gan crauh

O yaum sa bauh ahauw kabaw. Continue reading →