Inrasara: Ở NƠI ẤY, HẢO HẢO HẢO

(cảm tác từ Việt Nam)

Bài thơ được viết vào ngày 15-12-2007 ở thời điểm sôi động không khí biểu tình của người Sài Gòn trước Sự kiện Trường Sa – Hoàng Sa kì 1: 12-2007. Viết và đăng ngay ở mục Chuyên đề mở trên Tienve.org: “Viết cho Hoàng Sa & Trường Sa”. Hai tuần sau đó, nó được đọc, bình và phỏng vấn tác giả trên Đài radio.sbs.com.au, (Australia) vào lúc 19 giờ, ngày 29-12-2007. Bài thơ nằm trong tập thơ Ở nơi ấy [thời thời cuộc] in trên mạng Tienve.org, 2010.

Tác giả nhận thấy nó cần thiết tái xuất hiện ở đây. Continue reading

Trường ca Quê hương 4

 Như dòng nước yên ả miền hạ lưu khi tâm tư đã lắng

Như mây trắng lờ lững trời thu khi hoài vọng đã xa

Bến cảng tuổi thanh xuân sóng sánh ước mơ

Đã tĩnh lặng

Và trái tim chín đỏ

Em ngược dòng thời gian, bơi vào quá khứ

Bơi vào huyền sử u uyên

Bơi ngang dòng sống cha ông

Bơi với hai tay, bơi cả tâm hồn

Bằng nỗi khát của người thèm sống Continue reading

Trường ca: Quê hương

Theo yêu cầu của vài bạn đọc, tôi xin đăng lại phần 1 của trường ca “Quê hương” (in trong tập thơ Tháp nắng, 1996). Trường ca khởi viết vào năm 1984 tại Phan Rang, được gợi hứng từ làng Bal Riya Bính Nghĩa – Ninh Thuận, hoàn chỉnh vào năm 1992 tại Sài Gòn.

*

Ôi, Quê hương! Quê hương

Quê hương gầy, quê hương xanh xao

Quê hương không có rặng dừa thơ mộng của ca dao

Quê hương không có cánh cò xa, không có bản tình ca thôn dã

Mây trắng. Mặt trời. Gió trùng dương. Đất. Đá Continue reading

Sầu ca trên đồi cát Nam Kương

1. Sầu ca thứ nhất

 

Không còn cơ hội nào cho mi khóc nữa

không còn con đường               trước mặt       sau lưng

trên đầu              dưới chân

 

Làm loài dê rừng dính lưới

mặc cho máu Alahán trong mi réo gọi

từ trùng trùng thời gian thẳm sâu

trên bề mặt lộ thiên văn minh Champa

trước nữa           dưới vỉa Sa Huỳnh                  Đông Sơn trầm tích Continue reading

Bài ca cổ điển

Giữa nhúm tinh thần hun khói này

ai người hát tiếng ca du lãng

tiếng hát tối tăm làm nảy mầm nắng

thế hệ nghèo hèn này ai kẻ

khuấy đục thanh bình ngột ngạt

chối từ ve vuốt hôm nay

 

Hãy để họ lên tiếng nói Continue reading

Tadhuw bơl Kate thuk siam – Chúc một mùa Katê tốt lành.

Inrasara

SÁM HỐI & TẠ ƠN

HALAK HALAR & ĐWA KARUN

* Photo Inrajaya.

Katê năm nay khởi động từ trưa thứ Hai – 26-9-2011 bằng Lễ Rước y trang, sáng hôm sau bà con Chăm khắp palei hành hương lên tháp cúng tế trời đất, rồi trở về làng “ăn Katê”. Lễ hội kéo dài cả tháng sau đó.

Katê – ở lại với Sài Gòn trong nhịp sống sôi động thường nhật, ta ngoảnh nhìn lại 365 ngày vừa vụt trôi qua đời. Không phải đếm đo thành bại để mà kiêu ngạo hay nuối tiếc, mà nhớ lại tội lỗi ta đã phạm phải với sinh linh giữa cõi trần này. Để sám hối – tạ ơn và yêu thương. Vì được Thần Yang ban tặng thêm một năm nữa cho ta sống…

 

*

 

Sống có nghĩa là mang tội – tội lỗi bày ra

không cho ta sám hối, càng không để sẻ chia

nó xóc ta cô đơn sòng bạc cuộc đời Continue reading