Các câu nói đáng chú ý của bà Aung San Suu Kyi với các ký giả của báo Washington Post trong cuộc thăm viếng tòa báo vào ngày thứ tư 19-9-2012.

“Tôi không nghĩ điều đó là công bằng đối với con chó”

(Về những năm dài bị quản thúc tại gia, bà không nuôi một con chó làm bạn đồng hành)

“Lên án không phải là sở trường của tôi”.

(Về câu hỏi tại sao bà không phát biểu mạnh mẽ hơn để chống lại những ngược đãi của chính quyền đối với các sắc dân thiểu số)

“Tôi không nghĩ chỉ vì một người đau khổ, người ta có thể xóa bỏ sự đau khổ đó bằng cách làm người khác đau khổ.”

(Về rất nhiều người Miến Điện đã khổ nhục vì chế độ, bà vẫn kêu gọi “phục hồi công lý”, chứ không phải trả thù)

Fled Hiatt ghi, Damau.org, Đinh Từ Thức dịch