Ngụ ngôn Hậu hiện đại. ĐỐI THOẠI CHÀM-02

Feb 20, 2026 | Ngụ ngôn

[1] Cham chả ai ưa ông đâu, đừng tưởng bở. – Lạ hén, thế nào cũng được vài người chớ. – Được 10% là cùng. – Ui, tui cầu có 1% thôi cũng đủ vui rồi. [2] Bảo không có Hani thì không có Sara như hôm nay, là yut nói hơi quá đấy. – Ý mình, sẽ không...

4 thất bại của tôi-01. TÔI LÀM LỚN TÔI LÀM LÁO

Feb 19, 2026 | Chuyện đời thường

Đây là thư riêng cho bạn thân, tôi kể thật nhất có thể. Đăng lên đây, bởi đã hứa không tự khen nữa. Thế nên thư không kể tốt để làm gương, mà kể xấu để làm gì không biết. Thất bại về làm lớn, về gia đình, về mẫu hệ, và về giấc mơ vĩ đại. Xin tuần tự… Thất bại-1....

[A]NIT/ LIMUK, AMOH: GHÉT

Feb 18, 2026 | Tiếng Cham của bạn

NIT: thương, yêu Nit ranam: yêu thương Nit sri, Nit xari: yêu thương thắm thiết Lưu ý: Khap: “yêu” chỉ dành cho quan hệ lứa đôi; Nit: “yêu, thương” dùng theo nghĩa rộng hơn. Nit anưk: Yêu con, thương con Nit gaup: Yêu nhau Khap di gaup: Yêu nhau. Dahlak khap di kanai...

CHAM CÓ THIÊN ĐƯỜNG & ĐỊA NGỤC KHÔNG?

Feb 17, 2026 | Tiếng Cham của bạn

[Tiếng Cham của bạn] “Không biết nữa thiên đường hay địa ngục Quên, quên, quên đã mang trái tim người” – Huy Cận. Cham có ý niệm về, hay có tin thiên đường & địa ngục không? – Có, nhưng rất rất mơ hồ. Thiên đường, tiếng Sanskrit SVARGA, là nơi ở của các Chư Thiên...

TÔI, 11 CÁI MỚI CHO CHAM & VIỆT NAM

Feb 15, 2026 | Bài mới

Sắp bước vào thất thập, ngoái lại tự kiểm, xem mình có đóng góp gì được cái gì mơi mới? 1. Thập niên 1940, Paul Mus tự tin tuyên: Văn học Cham chả có gì đáng kể cả, bó trong 20 trang sách là cùng. Tôi trình bày toàn cảnh và có hệ thống Văn học Cham đến với các dân tộc...

Sống triết lí-40. TIỀN CÓ THỂ MUA ĐƯỢC TRIẾT GIA?

Feb 14, 2026 | Suy tưởng - Cham

[hay. Khôn quá hóa dại] “Nén bạc đâm toạc tờ giấy”, dân gian nói thế. Có vẻ hiện đại hơn: Cái gì không mua được bằng tiền thì mua được bằng rất nhiều tiền. Mua ai thì được chớ hòng mua triết gia, đạo sư, nhà tư tưởng – là loài thoát khỏi “cái vòng danh lợi...

XÔN XAO CÕI CHỮ CUỘC NGƯỜI

Feb 14, 2026 | Chuyện đời thường, Thông tin

Hôm qua, nhân bàn chuyện đặt vòng hoa lễ tang cho Hani, tôi mới biết ngoài kia có vụ xôn xao chốn chợ văn. Thiên hạ “tán” ông Thiều, lạc đạn sang cả Inrasara luôn. – Cei không biết à? Tôi bảo, cei ít theo dõi thời sự văn chương, nên hơi bị mù, mấy vụ đó thì...

Tiếng Cham của bạn. RWAK, PAĐIK – BỆNH, ĐAU

Feb 13, 2026 | Tiếng Cham của bạn

Rwak hakik: bệnh hoạn (nói chung) Rwak hatai: tâm bệnh Rwak taha: bệnh già Rwak bat: bệnh vặt Rwak re be: ốm o Pađik akok: đau đầu Pađik tian: đau bụng Pađik tian ywơk: đau bụng co thắt Pađik tian dalah: đau ruột thừa Pađik tagei: đau răng Pađik ka-ing: đau lưng Pađik...

Sống triết lí Cham-39. ARIYA GLƠNG ANAK TRIẾT LÍ VỀ NGÔN

Feb 11, 2026 | Suy tưởng - Cham

AGA về ngôn, lời ‘pôic, panôic’ tôi bàn nhiều rồi, không lặp lại. Ở đây chỉ nhấn: Hà cớ thi hào này đặt nặng về nó, quá đậm nữa là khác? Về NÓI, cổ thư Trung Hoa nhấn về 4 điểm: Không nói lời xấu ác, không nói lời ngông cuồng, không nói lời oán than, không nói lời vô...