Jan 29, 2026 | Tiếng Cham của bạn
Đih bblêng: nằm nghiêng Đih bingi: ngủ ngon Đih cang: nằm chờ Đih đang: nằm ngửa Đih đaup: nằm vừa khít Đih dayaup: ngủ sớm Đih di apui: nằm lửa Đih đôm taba: ngủ nói mớ Đih garik tagei: ngủ nghiến răng Đih grwak: nằm sấp Đih halêu halêu: ngủ thiu thiu Đih harei: ngủ...
Jan 26, 2026 | Tiếng Cham của bạn
Tiền tố T. Tiền tố T có tác dụng biến ngoại động từ (ta tác động vào vật) thành một nội động từ (vật đó tự nó “hành động”). Blơk: lật – tablơk: (xe tự) lật; Blah: chẻ – Tablah: (đá) nẻ; Klaut: bóc – Taklaut: tróc Tiền tố P. Cham...
Jan 5, 2026 | Tiếng Cham của bạn
DANG: đứng Dang akok: đứng đầu Dang angan: đứng tên Dang kajap: đứng vững Dang kala: thay mặt Dang tabiak: đứng ra Dang tagôk: đứng lên; đứng dậy Dang xang: đứng sững Dang thong: trong khi chờ đợi. Dang thong hu xa-ai mai rawang: Trong khi chờ đợi có anh đến thăm...
Dec 27, 2025 | Tiếng Cham của bạn
[1] Tuệ Nguyên, sau bao tháng ngày tu tập, năm tới sẽ được tấn phong “chức” Gru urang, một vị thế quan trọng trong hệ thống chức sắc Cham [ít Cham hiểu vụ này]. Hôm qua chàng cho biết, Kinh Brahmưdhwa hiện hành so với văn bản trên lá buông khác nhau nhiều, cei à. Tôi...
Sep 29, 2025 | Bài mới, Tiếng Cham, Tiếng Cham của bạn
Vài nơi còn viết/ nói: ĐƠM, hay phương ngữ Pabblap Birau: ĐEM, Chàm Tây: MƯYAI. “Nói” – tiếng Cham còn có từ khác: PÔIC. (Bởi ta cùng học, nên các bạn có thể thêm vào các từ mình biết; hay chỉnh sửa từ/ cách dịch chưa chuẩn). XAP & PANÔIC Đôm akhar: nói chữ...
Sep 27, 2025 | Bài mới, Tiếng Cham, Tiếng Cham của bạn
Nói theo lối siêu hình học, con người sở hữu ngôn ngữ, thế nên một người học đến trình độ nào đó, đều nghĩ mình có khả năng soạn… từ điển. Có bạn trẻ vừa học xong khóa Tiếng Cham căn bản ở Trường Bổ túc Văn hóa Dân tộc nơi Thuận Văn Liêm dạy, đã tự tin nói với tôi: em...
“Nhìn về phía trước, nhìn lại cũng chẳng thấy đâu” Điều này cho thấy cả tương lai lẫn quá khứ…
Panuec mada caik mat di abih nan panuec "ngak". Kayouk panueic ni hu ralo mbang anguei padar dalam ariya: "ngak…
Thật mới mẻ!