Hani-31. VỚI CHAM, TÔI ĐÃ THẤT BẠI NHƯ THẾ NÀO?

Dec 18, 2025 | Bài mới, Vấn đề

[trích tự truyện: Giữa lòng cuộc đời] Đời tôi, “may mắn luôn có mặt kịp thời” thì hẳn rồi. Với gia đình, tôi là đứa con được ưu ái. Với Chakleng, thế hệ chúng tôi biết giúp làng xóm ngay từ Trung học; còn Gaup Gađak cần, tôi luôn có mặt góp vào một tay. Ngoài cộng...

Đố vui có thưởng. ĐÂU LÀ TỪ CỐT TỦY?

Dec 1, 2025 | Nghiên cứu

Ariya Glơng Anak, thi phẩm cổ điển nổi tiếng nhất đồng thời khó hiểu nhất trong kho tàng văn học cổ Cham. Câu đầu tiên: ‘Glang anak linhe likuk jang ô hu Bhian drap ngak ralô piơh hapak khing ka throng’ Dịch nghĩa: “Nhìn trước, ngoảnh sau cũng không có Thường của cải...

Hani-25. CÓ TIỀN & LÀM SAO TIỀN Ở LẠI VỚI MÌNH

Nov 26, 2025 | Vấn đề

Tôi “độc lập tài chính” từ rất sớm: 11 tuổi, thế mà mãi 48 tuổi, khi 2 lần dùng phần tiền riêng “cứu” Hani, tôi mới giật mình, và ý thức về tiền. Một ý thức tạo bước chuyển lớn. Nỗ lực để có tiền, là một chuyện, còn làm sao tiền ở lại với mình – là chuyện khác. Đây là...

Nỗi Cham. CHAM ĐÓN 3 NHÂN VẬT CỦA MÌNH NHƯ THẾ NÀO?

Nov 17, 2025 | Tản văn, Vấn đề

[3 nhân vật nổi tiếng: Po Dharma, Chế Linh & Amư Nhân] [1] Amư Nhân Do không đọc Facebook, tôi ít biết thời sự nói chung, cả thời sự Cham. Tôi nghe tin anh đi Mỹ qua một bạn thế hệ mới, thế thôi. Bạn ấy hỏi: – Cei nghĩ thế nào, Amư Nhân làm gì cho Cham mà bà...

DỄ & KHÓ, PHỔ THÔNG & CAO CẤP

Oct 24, 2025 | Vấn đề

[hay Tại sao tôi viết về Cham thì DỄ hiểu, làm văn chương hay bị kêu là KHÓ hiểu?] [1] Ở Cham, người hiểu biết cấp độ cao không nhiều. Như chữ Cham, người đọc-hiểu lối chuyển tự của anh em ở Malyasia chỉ có thể chiếm 0,1% [#200 người], còn cách phiên âm mới [4.650 từ...