Inrasara - Không ai có thể hát thay chúng ta

Sống triết lí Cham-10. BIẾT ĐỂ SỐNG, BIẾT & SỐNG

Oct 17, 2025 | Suy tưởng - Cham

“Chúng ta vỡ lòng mốc bụi dĩ vãng” [?] Inrasara: “Bắt đầu LÀM hành khất, để cuối cùng trở về LÀ hành khất”. Triết Ấn xác định rõ bốn cứu cánh đời người. [1] Artha, bạn cần “sở hữu vật chất, để chu toàn các nghĩa vụ cuộc sống”; tiếp, Kama:“lòng ham muốn”, “là...

HUYỀN NGHĨA CỦA ĐẶC NGỮ ‘PALAI TUNG TIAN’

Oct 14, 2025 | Bài lẻ

[và Nao Ikak] Tút 9-9-2020, tôi có xài cụm từ ‘palai tung tian’: giải sân hận. Vậy ‘palai tung tian’ mang hàm nghĩa gì? Cụm từ có hai phần: Từ ghép ‘tung tian’: lòng dạ, bụng dạ với ‘tung’ và ‘tian’ thì rõ rồi. Còn ‘palai’ là gì? ‘Palai’ cũng được tạo từ hai...

Alăng Văn Gáo: Thơ-01

Oct 13, 2025 | Alăng Văn Gáo, Bài mới

CÓ GÌ MỚI SÁNG NAY Sáng nay tôi mọc trước mặt trời để thấy bước chuyển mình vi tế của ánh sáng và bóng tối cảnh vật quanh tôi như được thay áo mới tôi đun một nồi nước sôi pha cho mình ly cà phê phin những giọt sẫm sóng sánh hương ngàn tôi muốn hớp lấy từng ngụm...

LÀM SAO TUỔI GIÀ KHÔNG… CÔ ĐƠN?

Oct 11, 2025 | Tản văn

Tối qua, tôi mơ thấy 2 câu thơ: “Nửa tiếng chim quen lạc chiều phố lạ nhớ người không biết cất vào đâu” Thức, mới biết mình vừa đụng hàng. Đụng mình: “Nửa nhánh hoa trời lạc chiều phố cổ” [“Diệp Mi Lan”-1997], và đụng hàng bạn thơ Thi Hoàng: “Có những buổi chiều không...

Sống triết lí Cham-10. BIẾT ĐỂ SỐNG, BIẾT & SỐNG

Sep 29, 2025 | Suy tưởng - Cham

“Chúng ta vỡ lòng mốc bụi dĩ vãng” [?] Inrasara: “Bắt đầu LÀM hành khất, để cuối cùng trở về LÀ hành khất”. Triết Ấn xác định rõ bốn cứu cánh đời người. [1] Artha, bạn cần “sở hữu vật chất, để chu toàn các nghĩa vụ cuộc sống”; tiếp, Kama:“lòng ham muốn”, “là...

Tiếng Cham của bạn-05. ĐÔM – NÓI

Sep 29, 2025 | Bài mới, Tiếng Cham, Tiếng Cham của bạn

Vài nơi còn viết/ nói: ĐƠM, hay phương ngữ Pabblap Birau: ĐEM, Chàm Tây: MƯYAI. “Nói” – tiếng Cham còn có từ khác: PÔIC. (Bởi ta cùng học, nên các bạn có thể thêm vào các từ mình biết; hay chỉnh sửa từ/ cách dịch chưa chuẩn). XAP & PANÔIC Đôm akhar: nói chữ...

Sống triết lí Cham-09. ĐỂ SỐNG NHƯ LÀ SỐNG

Sep 27, 2025 | Suy tưởng - Cham

“Bao văn nhân sở hữu cả kho tàng Phí một đời xuân đi làm hành khất” (Sinh nhật cây xương rồng-1997) Triết học dạy con người nhận chân sự thật để sống như là sống. Khổng: “Đại học chi đạo: tại minh minh đức”. Ở mỗi con người đã có cái SÁNG, làm sáng cái sáng kia là mục...

Tiếng Cham của bạn-04. NGÔN NGỮ, DỄ MÀ KHÓ

Sep 27, 2025 | Bài mới, Tiếng Cham, Tiếng Cham của bạn

Nói theo lối siêu hình học, con người sở hữu ngôn ngữ, thế nên một người học đến trình độ nào đó, đều nghĩ mình có khả năng soạn… từ điển. Có bạn trẻ vừa học xong khóa Tiếng Cham căn bản ở Trường Bổ túc Văn hóa Dân tộc nơi Thuận Văn Liêm dạy, đã tự tin nói với tôi: em...

Tiếng Cham của bạn-03. TỪ GHÉP & TỪ LÁY

Sep 26, 2025 | Bài mới, Tiếng Cham, Tiếng Cham của bạn

Trong tiếng Cham, có ba dạng ghép chính: ghép song song, ghép chính phụ và ghép phụ nghĩa. 1. Ghép song song: là từ ghép trong đó các thành tố liên kết với nhau bằng quan hệ song song, bình đẳng với nhau về ý nghĩa ‘Bbơng hwak’: ăn uống, ‘Hia cauk’: than khóc ‘Đom...

Sống triết lí-08. HÀNH TRÌNH

Sep 26, 2025 | Suy tưởng - Cham

[hay. Từ Lạc đà sang Sư tử đến Trẻ thơ, hay 3@1] Tôi là kẻ giữ truyền thống, còn tệ hơn thế, nắm chức thủ kho. Hơn nửa đời hư, nhân chứng vật chứng ấy vương vãi khắp. Ba cuộc hóa thân của Nietszche, từ phận Lạc đà chở nặng [nghiên cứu văn học, ngôn ngữ…] băng...