Jan 30, 2026 | Suy tưởng - Cham
Năm 2017, tôi có serie bài: “Khám phá lớn nhất của tôi là khám phá về tình yêu”, nay ghi kinh nghiệm riêng tây rất thiết yếu cho các bạn làm bài học. “Học ăn, học nói, học gói, học mở” – ông bà Việt dạy thế. Học đủ thứ, tiếc, ta quên dạy nhau HỌC YÊU. Thế nên ta...
Jan 29, 2026 | Suy tưởng - Cham
[Đất, mỹ nhân & tù binh] Đó là sử chính thống, chớ ngoại sử thì có nhưng không đủ, mà chỉ nhà văn. Văn chương bổ khuyết cho lịch sử, là vậy. Sự thể chiếm hữu trong xung đột giữa Champa và Đại Việt, là một. Ở tút “Phong cách Chế Bồng Nga” tôi có lần bàn qua, nay cụ...
Jan 29, 2026 | Tiếng Cham của bạn
Đih bblêng: nằm nghiêng Đih bingi: ngủ ngon Đih cang: nằm chờ Đih đang: nằm ngửa Đih đaup: nằm vừa khít Đih dayaup: ngủ sớm Đih di apui: nằm lửa Đih đôm taba: ngủ nói mớ Đih garik tagei: ngủ nghiến răng Đih grwak: nằm sấp Đih halêu halêu: ngủ thiu thiu Đih harei: ngủ...
Jan 27, 2026 | Cham - Khác
[trích bút kí: Từ… đứa con của Đất, 2021] “Nay tôi khóc bạn/ Mai ai khóc tôi…” (?) Anh Đạm, anh ruột vừa là người bạn thân mất, tôi không khóc. Anh Hàm Bộ, anh họ và là guru của tôi mất, tôi không khóc. Xoài hay anh Ve mất, tôi không. Trà, mất bất...
Jan 26, 2026 | Suy tưởng - Cham
[hay. Khôn quá hóa dại] “Nén bạc đâm toạc tờ giấy”, dân gian nói thế. Có vẻ hiện đại hơn: Cái gì không mua được bằng tiền thì mua được bằng rất nhiều tiền. Mua ai thì được chớ hòng mua triết gia, đạo sư, nhà tư tưởng – là loài thoát khỏi “cái vòng danh lợi...
Jan 26, 2026 | Tiếng Cham của bạn
Tiền tố T. Tiền tố T có tác dụng biến ngoại động từ (ta tác động vào vật) thành một nội động từ (vật đó tự nó “hành động”). Blơk: lật – tablơk: (xe tự) lật; Blah: chẻ – Tablah: (đá) nẻ; Klaut: bóc – Taklaut: tróc Tiền tố P. Cham...
Jan 22, 2026 | Suy tưởng - Cham
AGA về ngôn, lời ‘pôic, panôic’ tôi bàn nhiều rồi, không lặp lại. Ở đây chỉ nhấn: Hà cớ thi hào này đặt nặng về nó, quá đậm nữa là khác? Về NÓI, cổ thư Trung Hoa nhấn về 4 điểm: Không nói lời xấu ác, không nói lời ngông cuồng, không nói lời oán than, không nói lời vô...
“Nhìn về phía trước, nhìn lại cũng chẳng thấy đâu” Điều này cho thấy cả tương lai lẫn quá khứ…
Panuec mada caik mat di abih nan panuec "ngak". Kayouk panueic ni hu ralo mbang anguei padar dalam ariya: "ngak…
Thật mới mẻ!