Trà Ma Hani
Em, hoa xương rồng và nắng

Tập thơ sáng tác cho thiếu nhi, gồm 24 bài thơ và minh họa
Giải nhì NXB Kim Đồng 2 năm 2001-2002
NXB Kim Đồng, 2010
Khổ 14,5 X 18,5 cm; số lượng in: 33.552 bản.

Lời giới thiệu của nhà thơ Định Hải”
“Trà Ma Hani, một nữ tác giả người Chăm, đã sống tràn đầy kỉ niệm với nắng gió, đất đai, cảnh vật của vùng đất nắng Phan Rang, đã nâng niu từng tiếng trống đánh thức hồn dân tộc mình.
Tập thơ Em, hoa xương rồng và nắng của chị chắc chắn sẽ đem tới cho bạn đọc những cảm xúc mới lạ về một vùng đất, một dân tộc có bề dày lịch sử, văn hóa giàu bản sắc riêng“.

Lẽ ra “Bức tâm thư gởi Trạm” đưa lên sớm, khi Sara nhận thư ông anh “lo lắng” cho tôi về bài viết của Jalau Anưk cùng các phản hồi xung quanh đề tài này (anh hơi lo xa), nhưng lúc đó có vài bài cần xuất hiện sớm nên đã hoãn lại. Cũng may! Tôi đã có thư riêng cho anh, còn ở web này, 3 bài: “Nguyên nhân & giải pháp cho khủng hoảng giao tiếp”, “Xin lỗi bạn đọc về sách Sakaya” và “Thư gởi Chế Linh về Hội nghị Bàn tròn” được xem như một cách trả lời khác, riêng cho anh, và cả bạn đọc Inrasara.com nữa.
Sau bài này, tôi có việc đi xa nên Inrasara.com tạm nghỉ 8 ngày.
Hẹn gặp lại bà con, anh chị em và các bạn.
Kajap karo thuk siam!
Inrasara

Bà con và bạn đọc thân mến!
Vài ngày qua, bài viết “Khủng hoảng giao tiếp trong xã hội Chăm đương đại” của Jalau Anưk đã gây được luồng dư luận đáng kể. Đó là điều tốt. Có một ý kiến rất đáng chú ý là: Chuyện cũ rồi, người Chăm đã biết đâu là sai đâu là đúng, nên đừng khơi gợi lại. BBT rất đồng ý với bạn Ikan di Ram, là vậy.
Vài điểm cần nói lại:

1. Inrasara.com là website dù mang tên riêng nhưng lại là diễn đàn chung dành cho bà con, anh chị em Chăm; thêm tộc người khác nữa. Đến nay đã có 20 tác giả có mặt trong mục TÁC GIẢ, và hơn 200 tác giả khác có bài tham gia Continue reading →

Inrasara – Từ quan niệm đến phong cách
Là tên Luận văn Thạc sĩ khoa học được Trần Hoài Nam bảo vệ thành công tại Trường Đại học Sư phạm Hà Nội, ngày 17-11-2010 với điểm 9,9/10:
Luận văn được Phó Giáo sư – Tiến sĩ Khoa học Nguyễn Nghĩa Trọng hướng dẫn.

Nội dung gồm 3 phần chính:
– Quan niệm thơ của Inrasara
– Phong cách thơ Inrasara
– Phê bình của Inrasara

Inrasara.com xin chúc mừng vị tân khoa.

Nhân Kate – Ramưwan 2010, Inrasara và BBT Tagalau có gởi tặng cho tân sinh viên Chăm:
– 10 cuốn Ariya Cam – Trường ca Chăm
– Tagalau
– Và các tác phẩm khác…
Tất cả là 43 cuốn, trị giá 1.600.000 đồng.
Chúc các bạn trẻ mạnh khỏe, tiến bộ.
Thân mến.

Sáng nay, nhận tin nhắn của bạn thơ Phó Chỉ tịch Hội Nhà văn Việt Nam Nguyễn Quang Thiều:
“Chúc mừng tân Phó Chủ tịch Hội đồng Thơ của Hội Nhà văn Việt Nam!”
Sara: “Ui, to đấy nhỉ!”
Thiều nhắn bổ sung hồ sơ:
“Hãy chuẩn bị lỗ tai mà tha hồ nghe lời trách móc nhé”.
Haiy!!!

* Nhà thơ Hoàng Hưng tại Bàn tròn Văn chương kì 3 của Hội Nhà văn VN, 2007.

* Đã đăng trên Tagalau 11.

Khi văn minh vụn nát, văn hóa lạc đường
Bàni Bàchăm không oán thù, không hiềm khích
Pacei kanai chung giấc mộng, chung con đường
Mà ngàn đời trắc trở

Xưa…
Họ yêu nhau
Lạc bước mãi vòng gian truân nhân thế Continue reading →

Katê – mùa cúng tế trời đất, tạ ơn ông bà tổ tiên.
Tuần lễ nghỉ “Ăn Katê”, inrasara.com xin đăng lại bài Tạ ơn song ngữ Chăm Việt, như là một món quà tạm biệt.
Tadhuw mik wa, adei xa-ai & bạn đọc một mùa Kate kajap karo thuk siam!
Inrasara

* Bay giữa khoảng xanh, Múa tập thể mừng Katê.

ĐWA KARUN

Diip nan jơh đwa karun
đwa karun di grơp gilaung
dauk lingiw wang canar canu cagam hu/ lihik
đwa karun ngap ka drei canưk praung Continue reading →

16 giờ, ngày 1-10-2010
Tại tư gia, ở buôn Thak Prong, sau hơn 4 tháng bị ung thư dạ dày giai đoạn cuối,
Ca sĩ Y MOAN đã mất, hưởng thọ 54 tuổi.
Inrasara và website inrasara.com chia buồn sâu sắc cùng gia đình người ca sĩ tài hoa.
Cầu mong linh hồn anh sớm về với ông bà.

Y Moan: “Cuộc đời tôi vừa được ca hát, vừa trồng cà phê, vừa được sống giữa núi rừng, sống với thiên nhiên. Người ta vẫn hỏi tôi, tại sao không dời nhà về thành phố, tại sao không đi diễn nhiều, tại sao không làm kinh tế, câu trả lời của tôi rất giản dị, tôi yêu cuộc sống ở cao nguyên, tôi yêu thiên nhiên quê mình, tôi thích cách sống như vậy, và dù không biết đó có phải là lựa chọn đúng hay không, nhưng tôi không bao giờ hối hận về sự lựa chọn của mình”.

Các điểm phát hành chính:
TP Hồ Chí Minh.
Caklaing – Mỹ Nghiệp; Hamu Tanran – Hữu Đức; Rơm – Văn Lâm; Phú Quý.
Ban Biên soạn sách chữ Chăm – Phan Rang.

Tagalau 11
Giá bìa: 30.000 đồng. Huê hồng nhận bán sỉ: 10.000 đồng Continue reading →