Giải trí siêu cấp. RÊN NGHỆ THUẬT

Sự số Văn hóa NTT, từ Sài Gòn về, tôi kể với Trà Vigia:

– Trên phone bảo “chuyện có tí mà bà con mình làm dữ quá”, khi mình nói: “không dưng bị đánh đau quá, bà con phải rên thôi”, thì trên bảo rên “bấy nhiêu đủ rồi”. Trà nói: Đánh đau nhiều chỗ thì rên lâu, hết đau mới thôi…

*

Ông bà Cham nói: ‘Pô Yang xarak di akok’: Pô Yang khắc lên trán [đầu].

Lứa chúng tôi, tôi là một trong vài đứa bị ‘xarak’. Bị kiểu ấy chả sướng ích chi, bởi nói thực chớ nhị khoái của tôi thì khác. Thơ với triết học nằm ở đầu bảng.

Thế nên tôi hai bận toan “thoát Chàm”, không đặng mới chịu. Lần nhất hổi 21 tuổi, tôi  cạo đầu tu Phật. Lần hai, 25 tuổi khi đang Ban Biên soạn, tôi quyết ôm hết hồ sơ Văn học và Ngôn ngữ Cham tặng hai bạn mà tôi nghĩ họ có thể đảm nhận (chuyện đã kể, miễn chi tiết).

Continue reading

TÔI LÀ MỘT THẰNG KHIÊM TỐN

[Tôi muốn mọi Cham quên hết bài viết trước của tôi đi, đọc mỗi tút này thôi, 3 lần chứ không phải 1, để giải trí]

VIỆT:

Mỗi bận giặc phương Bắc xâm lược, ông cha ta rút về nơi an toàn chờ thời. Đợi khi lương túc binh hùng, thì đuổi chúng đi. Sau đó ta sai sứ sang cầu hòa.

Đảng ta hôm nay hơi khác…

THIỀN:

Mỗ tôi khi chưa tu Thiền, thấy sông chỉ là sông, núi chỉ là núi;

khi tu Thiền, thấy sông không phải là sông, núi hết còn là núi;

khi đã ngộ Thiền, thấy sông vẫn là sông, núi vẫn là núi.

Continue reading

Giải trí cao cấp. GUINESS CHAKLENG


[hay: Ông Sara tự khoe khoang! & Có nên khoe khoảng?]

Chakleng làng tôi to cỡ trung bình, số dân trung bình mà thủ đắc cả đống guiness khủng.

Là tên làng cố nhất có mặt trên bia kí: Patau Tablah, thế kỉ XII; quê quán ông bà nuôi vị vua anh minh nhất lịch sử Champa Pô Klong Girai: Ong Paxa Muk Chakling.

Xưa là thế, còn nay…

Dân Chakleng gốc ngon đã đành, ‘urang parat’ qua lò luyện tội Chakleng cũng làm nên guiness nốt.

Continue reading

Giải trí cao cấp. COVID-19 ĐẨY NHANH VĂN CHƯƠNG TAN RÃ

“Tôi là nhà văn VN sống được bằng văn chương chữ nghĩa mà không phải bẻ cong ngòi bút” – Inrasara.

Năm tuần về quê, lang thang qua 14 palei và dự 7 cuộc Cham, bạt ngàn chuyện buồn vui để kể…

1. Tháng 4-2019, vừa đưa tin về Văn Chương Tan RãThơ Việt, Từ Hiện Đại Đến Hậu Hiện Đại (Lotus media, Hoa Kì xuất bản), thì đã có hơn 100 bạn đăng kí mua, trong đó có vài người ôm sô 4-5 cuốn.

Continue reading

Giải trí cao cấp. CON RỒNG LIẾM

(trước bài tổng kết Đại lễ Gaup Gađak, mới bà con giải trí… cao cấp kiểu mới)

Ja Kataul ra đời thân mình đầy ghẻ lác, mặc cảm miễn chê. Lớn lên cùng bạn đi buôn trầu trưa nằm dưới tàn cây to, loài rồng sà xuống liếm sạch phần nhơ nhớp, biến chàng trai thành phương phi, tài phép lạ thường. Sau lên ngôi vương lập bao chiến công hiển hách, xây dựng nhiều công trình còn tồn tại đến tận hôm nay.

Đích thị Pô Klong Girai, người Chakleng chính hiệu.

Dân Chakleng quê tôi muôn năm ưỡn ngực đồng hương Pô Klong Girai, cả về vụ được ‘rồng liếm’. Trích Chân dung Cát, 2006:

Continue reading

Giải trí cao cấp. TÔI LÀ CÁI… RỐN

Chủ đề “Tôi là cái rốn” do thi sĩ Khiem Do mở trên tạp chí THƠ (Mỹ) năm 2008, là ý niệm độc đáo, anh chị em văn nghệ góp mặt vui nhộn. Ở đó tôi được dịp chiêm ngưỡng cái rốn thực lẫn siêu thực, rốn lòi, rốn bụng bia, đủ thứ rốn của mọi mọi thi sĩ Việt.

Đó là rốn về một thời chưa xa, rốn trên báo giấy. Rốn ngoài trần gian muôn màu thì khác. Khi báo mạng, nhất là facebook ra đời, ‘tôi là cái rốn’ càng phát bạo.

1. Tôi buồn, tôi chán; tôi giận người yêu, hờn bố mẹ; tôi cảm giác bị bỏ rơi, bị phản bội, vân vân bị. Tôi xả lên face, và tôi nhận về nào là: tội quá, đời là thế, cố lên em…

Continue reading

Thư giản cuối tuần2: Ngụ ngôn nhai lại

Đây là 2 ngụ ngôn đã đăng của Chay Mala. Do mấy ngày qua Chàm ta quá căng thẳng mấy vụ không đáng, cho nên xin đăng lại để ôn cố tri tân.

1. Vài người hay vài nhóm người xem vụ Akhar thrah là nghiêm trọng. Không biết Chay Mala có như thế không, nhưng đây là ngụ ngôn “giải nghiêm trọng” khá độc đáo.

RinehCham-Jakha1

* Photo Inrajakha.

Chay Mala: Câu chuyện Đát-mờ và Ít-na-xa ở Văn phòng Trụ sở Liên Hiệp quốc

 

Chuyện xảy ra vào mùa thu năm 2052. Continue reading

Chay Mala: Hai ngụ ngôn về xóm nhỏ quê tôi

Sau bài này, Inrasara ra Hà Nội dự Hội thảo Việt Nam học, Inrasara.com tạm nghỉ Đông 1 tuần.

Kajap karo thuk siam!

1.

Cái xóm nhỏ quê tôi đang yên đang lành, bỗng một tối không trăng kia, vài ba gia đình có vẻ danh giá nổi đình nổi đám chửi nhau. Tiếng la hét quá xá quà xa. Đổ máu tới nơi rồi. Thế là cả xóm nháo nhào chạy tới. Thêm mấy chục cư dân ở làng bên cũng đổ đến xem. Một người biết chuyện lên tiếng can:

– Thôi các bác cho tụi em xin… Continue reading

Chay Mala: Bỏ làng mà đi

Sáng nọ, làng tôi sanh thứ bệnh rất lạ: đàn ông con trai không dưng đổ xô đi nghiên cứu khoa học. Nửa làng nghiên cứu Xakawi, nửa còn lại cắm cúi soạn từ điển. Chuyện kinh tế gia đình dồn cả lên vai cánh chị em chân yếu tay mềm. Mấy năm đầu, bởi nghĩ khoa học cực kì quan trọng to tát nên quý bà cứ mà vui vẻ yên chí làm lụng! Continue reading