Lưu Tấn Thành: Thơ Tanka Việt ngữ 03

1.

Ruộng lúa xanh

Con đường đưa tôi đến

Bước chân lãng du

Tháp xưa ai thăm

Mây phủ kín lòng tôi.

 

2.

Đi về phía Po Nưgar

Nắng ơi nắng

Tôi cùng đến nhé

Ngày ngày san sẻ

Bạn đồng hành cùng vui.

 

3.

Hoàng hôn buông xuống

Nghe tiếng kèn xaranai

Tôi buồn

Còn ai nghe không

Vào chiều oi ả.

 

4.

Trái tim anh

Như quê diêm đốt

Chảy dài bờ mi

Khi em không tới

Trên Tháp chiều nay.

 

5.

Niềm vui em

Dành riêng cho anh

Trên dòng sông Lu

Vượt qua cõi trần

Luật tục ngàn đời.

 

6.

Có lẽ gió bảo

Hãy thổi lệ sầu

Và gió ngỡ ngàng

Bắt đầu tan dần

Lệ buồn trong tim.

 

7.

Thâu đêm không ngủ

Nỗi buồn vô vị

Cảnh đời éo le

Dường như nhà tranh

Cũng che nắng mưa.

 

8.

Hồ Tân Giang

Ngày ngày bay lượn

Chim Cha Rau

Người Raglai ung dung

Nhớ về huyền thoại.

 

9.

Em không biết đâu

Lòng anh thế nao

Đêm chia tay nhau

Mắt vẫn đen đẹp

Hồn siêu phách lạt.

 

10.

Hãy tin vào anh

Như gió luồng qua

Mỗi đêm dài

Mùa đông phai dấu

Ngã tư tình yêu,

 

11.

Nghe tiếng thỏ

Vang trong rừng sâu

Chạy trên thảm dưa

Đêm dài vô tận

Sầu vẻn vẹn thay.

 

12.

Khi em nhìn sao

Ngàn đời tơ tưởng

Nỗi sầu e thẹn

Dù nắng hay gió

Em vẫn đợi chờ.

 

13.

Anh không còn nhớ

Gặp em bao giờ

Bên dòng Tân Giang

Raglai còn đó

Mong nhớ có ai.

 

One thought on “Lưu Tấn Thành: Thơ Tanka Việt ngữ 03

  1. Thơ Tanka của Thành đọc được, nhưng mấy bài cứ na ná nhau, gây nhàm chán, Bạn phải thay đổi và tìm tòi rất nhiều để bật lên cái độc đáo nhất. Trong nghệ thuật, chỉ có cái độc đáo mới tồn tại, bạn à.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *