Lưu Tấn Thành: Thơ Tanka Việt ngữ 02

1.

Tiếng trống vang

Báo hiệu mùa xuân

Mong chờ tình yêu

Chiếc khăn nhjăm thương nhớ

Mộng tình dài hư không.

 

2.

Lễ tẩy trần sạch

Trên dòng Mương Nhật

Nguyện không yêu ai

Vị thần đã chết

Linh hồn trong tôi.

 

3.

Tình đời ư

Nến sáp tan dần

Em tuổi trăng tròn

Tháng sầu e thẹn

Bên anh thủy chung.

 

4.

Hoa xương rồng héo

Tâm tư in màu sắc

Tôi khẽ nhìn quanh

Bầu trời rỗng không

Nắng vàng chứa chan.

 

5.

Cánh đồng Tà Rôn

Nước mưa lã tã

Rơi xuống vực sâu

Gió mùa xuân đến

Thấm đượm quê hương.

 

6.

Bắt đầu yêu em

Anh mang hình bóng

Hoa hồng trong anh

Sông  Lu sâu anh vượt

Ôi dòng nước tinh mơ.

 

2 thoughts on “Lưu Tấn Thành: Thơ Tanka Việt ngữ 02

  1. thơ tan ka việt ngữ nghĩa là gì vậy anh thành.bài thơ phản ánh sắc màu văn hóa của người chăm tâm tư tình cảm của một chàng trai,và nó là giá trị nội dung còn nghệ thuật em chưa nghiên cứu thơ người chăm nên không nhận xét dc,nhưng em đồng tình cách suy nghĩ nên có nhiều bài thơ về người chăm để giữ gin giá trị bản sắc văn hóa của họ được kết tinh trong đó

  2. Xin chào em, vì em chưa học văn học Nhật Bản nên chưa biết cấu trúc và đặc điểm của thơ Tanka Nhật, anh viết thơ Tanka Việt ngữ dựa trên Tanka Nhật Bản để nói về giá trị đời sống, tinh thần của cộng đồng Chăm. Thơ Tanka Nhật gồm thượng cú (3) và hạ cú (2)…từ từ em học và sẽ hiểu được, buồn nên viết vậy thôi, chứ anh còn viết thơ Sijo, thơ Hai Kư nữa kìa, nghệ thuật chưa sâu sắc lắm, thơ nghiệp dư mà, theo anh biết thời gian tới bài thơ Tanka Việt ngữ của anh sẽ in trong tap chí văn hóa học trường anh và mỗi bài thơ được nhuận bút 50k đồng.
    Mến em, chúc bảo vệ khoa học thành công (Thủy – ĐH Bình Dương)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *