NẮNG PHAN RANG

Lên cao là Phước Chiến
Xuống thấp thì Hải Sơn
Cà Ná qua Tháp Chàm
Nắng và bao la nắng.

Anh đang rét Cao Bằng
Vào quê em sưởi ấm
Chị đang mưa Ban Mê
Xuống Phan Rang phơi nắng.

Quê em xương rồng xanh
Kẻ mát đồi cát nóng
Xoa dịu làn gió hanh
Có chùm nho đỏ mọng.

Có tiếng cười bạn Chăm
Tươi trong như tiếng lá
Có áo trắng chị Kinh
Bay như là mưa lạ.

PAĐIAK PANRANG
Bản tiếng Chăm của Inrasara

Tagok glaung nan Hamu Ranưc
Trun yok jơh Lơmngư
Bbauk Kanak tappa Bbon Hala
Pađiak, saung wang tơl pađiak.

Xa-ai li-an pak birak praung
Tamư nưgar adei ppaghang rup
Kanai ngauk Bhauk krưh hajan
Trun palei adei pabbu pađiak.

Palei adei dalah ritha lahơm
Cih lahơy caur cwah pađiak
Ppalidhwơl angin Xalatan
Hu rajam nhjauw bhong tathak.

Hu panwơc đom ayut Cam
Yuw hala hari xơp jangaih
Hu aw dhai kanai Ywơn
Pơr yuw hajan thaik crih.