HOA XƯƠNG RỒNG

Trần mình trong nắng
Cây đứng xếp hàng
Giữa đồi cát trắng
Vẫn giữ màu xanh.

Trên đồi đất bạc
Dù nắng dù mưa
Cây vẫn cho hoa
Vắt mình mà rực.

Không mùi hương lạ
Chẳng lời ngợi ca
Hoa cứ là hoa
Sống đời lặng lẽ.

Như dân quê mình
Quanh năm cơ cực
Dẫu bao bão giông
Một đời bám đất.

*
BINGU DALAH RITHA
Inrasara

Dan drei di pađiak
Dak talei phun dơng
Krưh caur cwah patih
Bhian khik bơr lahơm.

Ngauk bbwơn tanưh klauk
Lingik ngap twa riya
Phun nhjơk tabiak bingu
Nhjak drei blauh thơt.

O hanguw siam crih
O panwơc ppok ja
Bhian bingu dalah ritha
Diip ray ppa-anaih.

Yuw anưk palei pala
Thun bilan rabbi rabbah
Brei ka ribuk tathauw
Sa ray than tanưh.