Jaya Thuksiam: Panwơc đwa karun

* Pok paywa ka xa-ai Inrasara kal Harei Mưnưk.

 

* Jaya Thuksiam trong buổi Kỉ niệm 10 năm Tagalau Katê 2009.

Bimong dom thun talah harit harau

Panwơc yaw thun bilan nau calah lihik

Bimong padơng tapak adih

Nưm krung karei crih di ngauk dunya Continue reading

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)

Jaya Yut Cam: Su-on bhum Cam

Lời BBT Inrasara.com, 15-8-2012:

Nhân “vấn đề tác giả” bài thơ “Su-on bhum Cam”, BBT xin đăng lại nguyên tác cho bà con và độc giả cùng thưởng lãm. Xin lưu ý: bài thơ tiếng Chăm Jaya Yut Cam và bản Việt ngữ của Inrasara đã đăng ngày 13-12-2007, ở trong cột Tácgiả Nguyễn Văn Tỷ.

Sau đây là nguyên văn:

Jaya Yut Cam: Su-on bhum Cam

Posted on 13.12.2007 by admin

Đã in trong Tập san ƯỚC VỌNG số 1, 1968 của Trường Trung học An Phước.

 

Bier harei dauk ngauk bbwơn jwa
Maung hala kayuw jruh pahwai paha tian drei Continue reading

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)