Inrasara

Ôi Caklaing[!]
mảnh đất mai rùa lưu bước chân gió và nắng
trai làng da thịt săn chắc vật lộn với miếng cơm manh áo
những thiếu nữ còng lưng ngâm mình trên khung cửi
tô son phấn hoa văn lên đôi má

1.
Khi đi về phía những con người đang sống và
mộng du
hắn mơ đến một giấc mơ bay song hành …

và chung cuộc của giấc mơ là những va chạm gây tiếng động nhẹ
từ phía họ và
những gì thuộc về họ
bồng bềnh trên đầu hắn

Chưa vội vã úa tàn khi Ppo Yang* xua đuổi mặt trời khuất dần sau núi
bông hoa bắt đầu trổ nở bên cạnh
phận đời trầm mặc bi luỵ vẫn còn
hiện lộ những vết cắt xén của niềm suy nghĩ miên man thường nhật

1.
Truyện mi kể
những phế tích gặp nạn và các loài sâu bọ
có cả kẻ khuất mặt đang nghe

ta nghe mi bằng giọt máu lăn trong thân thể
ta nghe mi bằng tiếng rền hỗn tạp trong tâm trí
ta vẫn ngồi nghe

Đêm và bóng tối của nó
tôi im nghe tâm trí toan tính cuộc đời
nỗi dằn co và run sợ
vẽ ngoằn ngoèo những con đường hỗn mang choáng ngợp thân phận

trái tim đập khe khẽ trong lồng ngực

Sỏi đá, mảnh đất quê hương

Mảnh đất và
những sỏi đá phơi im trên bề mặt
tuổi thơ em rơi rớt dưới ánh nắng gắt
đôi bàn chân trần chạm
dấu in là lần bỏng rát và chai lỳ

trò chơi đầu đời – em đào mồ chôn dưới nắm sỏi quơ được

Riêng Chely

… những câu chuyện đã rôi qua hết rồi
riêng loài người vẫn con đó…

Điều mà mọi người cần biết anh đều cần biết
anh biết ưỡn ngực và ngẩng cao đầu để sống
anh biết cách ứng xử theo phông nền văn hóa cha ông để lại và
cách giữ những mối quan hệ thân [...]

Cánh cửa sổ cót két
lên nhịp đều đặn với làn gió vi vu đang
hé mở trần trụi trước mắt tôi
những hình ảnh của đô thành văn minh
nơi
ước mơ tôi bay đến và đậu

Tôi: kẻ không là gì cả
cuộc sống ân sủng và tôi được sống
những thân phận trôi dạt nhấp môi nhại giễu cuộc đời nhau
tôi học được cách cười gượng

Trong địa hạt của tình yêu chân lý và cái chết
tôi chỉ làm kẻ hành khất đứng chôn chân ở ngưỡng cửa
ôm mang cả nỗi thống [...]

*
Một bí ẩn ở nơi tôi

Trước mặt tôi – em là cô gái lạ và đẹp
tôi nhìn ngắm em từ gót chân hướng lên
tôi nắn lại những khu vực khác tôi trong chốc lát
những thích thú bí ẩn ở nơi tôi

Trước mặt tôi – em là cô gái lạ và đẹp
em đi soi lại [...]