Cái tôi đã chết hôm qua

tôi đã làm đám tang                và        đã khóc tiễn

cái-tôi-đã-chết             đã chôn

có kẻ đào lên khuấy thành đám bọt trong li bia buổi chiều

làm thức nhắm

Cái tôi tôi đã nói tiếng likau drei^(*)

đã một lần say bái bai theo cách nói của bọn trẻ hiện đại

mà bạn đã cất công vẫy lại

to nhỏ thì thầm vào tai

như thể niềm bí mật được giấu kín

Ừa, bạn hãy thì thầm nếu thích

bạn cứ nhắm nháp với li bia buổi chiều                     nếu thích

chỉ nhớ

đó không còn là tôi.

____

(*) likau drei: cáo từ.