Có người tá hỏa giang hà

Mới hay Bùi Giáng thiệt là trứ danh

Giọt sương neo đậu hiên tranh

Rơi trên thảm cỏ dỗ dành hạn khan

Hoelderlin (*) Bùi Giáng thênh thang

“Văn công đầu trọc” (**) làng chàng nhằm chi

Cớ sao em lại bước đi

Thiên thu, cố quận xanh ghì guộc nhau

Đồng bằng phơ phất cỏ lau

Hôm nao sim chín tím màu xưa rơi

Lắng đêm cây mận thảnh thơi

Vầng trăng tỏa bóng xanh ngời quê hương

(*) Hoelderlin:Inrasara dịch trong bài “Chủ nghĩa hậu hiện đại gặp gỡ đông phương”

(**) Chữ trong thơ Lê Vĩnh Tài