may mắn tui ra đời đủ tháng
nửa sau thế kỷ hai mươi mặt đất có ối chuyện
chiến tranh Việt Nam may tui không cầm súng đánh nhau
giữa cộng đồng dân trí thấp tui hạng trung bình
chả đến nỗi nào tui may mắn sống
may mắn bắt dế may mắn tắm sông
lí lịch ông cậu vu vơ xa lắc lơ tui vào đại học
nửa tin nửa ngờ tên lại trùng tên
giảng đường tui không phải gò mớ giáo trình ôi là độc hại
bay về quê ngồi ghế phó chủ nhiệm hợp tác
may có bao đứa ngu để tui ăn trên đầu trên cổ
cứ thế tui đi lên tui bám trụ
trưa lo chuyện làng nước chiều say sỉn tối vô tư em
ôi, em thon thả đàn bầu như chim bay xa bay x…a…a…
bạt ngàn em tui chưa cho một em nào khổ bao giờ
khối kẻ lo đói no tui sướng
sưướơng đến chỗ thủng trời chưa em!?
buôn lậu may đất nước tui phồn vinh đút lót
trót lọt chín lần dính đòn một
vẫn thừa vốn tính chuyến tiếp theo
tui Châu Đốc Lạng Sơn tui Campuchia Thái
tui thênh thang xa lộ Biên Hoà là tui co ro xóm nghèo Quận Tám
may mắn nơi chốn may mắn con người
may mắn rẻo rau muống khi xuống chó đói nghèo
may mắn đời tiều phu mấy vạt rừng nguyên sinh chưa phá
mấy gian nan sốt rét rừng tui vượt
mấy bất trắc kiểm lâm truy đuổi tui thoát
mầy mà không thả ông ông khai luôn phó chủ tịch bi giờ
đời nông dân thiếu đất tui thừa giờ rung đùi tán dóc
may mắn còn kịp xem cái chân trái Maradona
trước khi nó biết chơi ma túy
Huỳnh Phan Anh dịch xong Bonnefoy trước khi đi Mỹ
(đi Mỹ rồi nghỉ cho phẻ đời đi ông)
ôi dẫu có rủi ro chút đỉnh nhưng rồi lại may mắn
có ai như tui tự do giữa thế hệ kém tự do này
chưa lót tay công an giao thông chưa vác đơn xin việc
có chạy chọt cho con vợ chân thư kí xã
vẫn ưỡn ngực tui thằng duy nhất một chưa chỉ điểm ai
may tui còn vài khoảnh lương tâm để lâu lâu cho nó cắn
ba thứ tóc trên đầu tui vẫn chưa thôi may mắn
có sai tui chả cà men tiếng tăm cho đời soi mói
khi chán mớ đời may tui còn tật tham sống
quanh mình còn vài thằng sót mủng lòng thương
rủ đi lai rai lúc túi rỗng không
may đất nước mở cửa nhập đủ loại bia bọt
sinh ra và sống thôi đã là may mắn
đời ơi tui ngàn lần quỳ xuống chân đời dù tui hay đứa nào khác
may mắn ít hay nhiều hơn
cho tui và họ được sống dai hơn mà tận hưởng