581.    Mưk mưsơm ppajwak bingar

Lấy chua xua tanh.

Lấy chua át tanh.

 

582.    Mưk hala jơm bauh, mưk kađauh jơm asar

Lấy lá che quả, lấy vỏ giấu hạt.

 

583.    Mưklơm mưta gila hatai

U tối con mắt, dại khờ trái tim.

 

584.    Mưgru akhar mưthrơm katih

Học chữ tập toán.

585.    Mưng kal lak dak de

Từ đời xửa đời xưa.

 

586.    Mưng sang tơl glai

Từ nhà đến rừng.

~ Trong nhà (cũngnhư) ngoài chợ.

 

587.    Mưng laik di tian amaik

Từ thuở lọt lòng mẹ.

 

588.    Mưng Mưkah Danah

Từ La Meque Medinah. (Rất xa).

 

589.    Mưnhum yuw urang tuh ia di jơk

Uống như đổ nước vào lu.

= Uống như hũ chìm.

 

590.    Mưta glaung mưta bier

Mắt cao mắt thấp.

= Mắt la mày lét.

*

582. Vì có một số chi tiết mờ ám hay không trong sáng, nên trong khi trình bày câu chuyện, đối tượng vẫn còn có ý che giấu chúng đi trước mặt tập thể.