THÔNG BÁO
TỦ SÁCH VĂN HỌC CHĂM
Tập 9: Văn học Chăm hiện đại – Thơ.
Bao gồm sáng tác thơ hiện đại, cả tiếng Việt lẫn tiếng Chăm. Nhà thơ Inrasara chủ trì tuyển, Tiến sĩ Nguyễn Đăng Điệp (nhà phê bình – Viện phó Viện Văn học) viết Phần dẫn nhập (thơ tiếng Việt) và nhà thơ Inrasara phụ trách bên tiếng Chăm.
Sách in đẹp, dự định 400 trang in 14.5 X 20.5 cm. Có ảnh tác giả, tiểu sử. Mỗi tác giả được tuyển ít nhất 2 bài, nhiều nhất 15 bài.
Sách được phát hành vào dịp Katê 2008.
Tiêu chí chọn:
– Tác giả là người Chăm, sáng tác bằng tiếng Chăm hay tiếng Việt, hoặc song ngữ.
– Thời điểm xuất hiện: từ giữa thế kỉ XX đến nay.
– Thẩm mĩ: vì đây là Tuyển không chỉ dành riêng cho Chăm đọc, nên Ban tuyển chỉ chọn tác phẩm có chất lượng, và chấp nhận mọi thể nghiệm.
Văn học Chăm hiện đại – Thơ, sẽ tiến hành mấy bước sau:
Bước1. Tập trung tài liệu:
Chúng tôi đã có trong tay các bài thơ của các tác giả qua tập thơ đã in, thơ đăng báo, thơ đăng ở Tagalau,… gồm:
+ Thơ tiếng Việt 23 tác giả: Bá Minh Trí – Chế Mỹ Lan – Huy Tuấn – Huyền Hoa – Inrasara – Trà Vigia – Jalau Anưk – Jalau – Trà Ma Hani – Kahat – Lộ Trung Thiện – Lê Vĩnh Thân – Chế Vi – Lưu Quang Bông – Mih Tơm – Minh Khuê – Nguyễn Thiên Đông Y – Quảng Ngũ – Quỳnh Chi – Thạch Giáng Hạ – Trầm Ngọc Lan – Michelia – Thông Minh Diễm.
+ Thơ tiếng Chăm 11 tác giả: Inrasara – Trà Vigia – Báo Thị Thu Trâm – Cahya Mưlang – Đặng Tịnh – Jaya Hamutanran – Kiều Biên Soạn – Minh Trí – Phuđam – Racham – Jaya Mưyut Cam.
Đề nghị các bạn thơ có tên trên:
– Tự chọn từ 5-15 bài gởi đến cho Tuyển (nếu là các bài đã in ở Tagalau, tác giả sửa chữa và gởi lại).
– Gởi 1 tấm ảnh đẹp.
– Tiểu sử gồm: Họ và tên thật, Nơi sinh và Ngày tháng năm sinh; Các bút danh; Các bài thơ đã đăng trên báo, Web,..; Tác phẩm đã in; Giải thưởng.
Ngoài ra, các bạn thơ khác chưa có tên trong danh sách (hay Ban biên tập chưa kịp ghi) cũng tự giới thiệu mình và thơ mình (hay người khác giới thiệu) đến Ban tuyển. Vì đây là việc làm rất quan trọng, Tuyển tập nằm trong bộ Tủ sách văn học Chăm, nên chúng ta cố gắng tránh bỏ sót các tác giả, các khuôn mặt thơ xuất sắc trong tiến trình mới của văn học dân tộc.
– Thời hạn chót: trước ngày 30.05.2008.
* Chú ý: tác giả gởi bài, ảnh, tiểu sử qua email (nếu có bản in càng tốt) để tiện Ban biên tập làm việc.
Bước2. Sắp xếp bài vở, viết Phần dẫn nhập và Duyệt in.
Bước3. Phát hành.
Mỗi tác giả được nhận sách biếu từ 2-5 bản, tùy số lượng bài được tuyển.
Địa chỉ liên hệ:
INRASARA
107, Đường 45, Phường 6, Quận 4, Tp. Hồ Chí Minh.
Tel: 08-8269941 – Cellphone: 0913-745764.
Email: inrasara@yahoo.com